Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
live here,
живу я здесь,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i live here
Я живу здесь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i live here.
Я тут живу.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i live here now
Я сейчас живу здесь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
no, i live here
Нет, я живу здесь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
did they live here?
Они здесь жили?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
he used to live here
Он когда-то здесь жил
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
well, then come live here
Ну и живи здесь
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i only live here because it's cheap
Я живу здесь только потому, что тут дёшево
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't live here.
Я здесь не живу.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
how many of you live here
Сколько вас тут живёт
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i know that you live here.
Я знаю, что ты живёшь здесь.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
did you live here before?
Ты жил здесь раньше?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i only live here because it's close to work
Я здесь живу только потому, что тут до работы близко
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i used to live here before.
like a coffee.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't want to live here
Я не хочу здесь жить
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
you don't live here, do you
Ты ведь здесь не живешь, да
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
this person doesn't live here
Она здесь не живёт
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
tom doesn't live here, does he
Том ведь здесь не живёт
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
today about 6,000 people live here.
На сегодняшний день около 6000 человек живут здесь.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 2
Quality: