From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
only time will tell
Только время это покажет
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
only time will tell.
Только время покажет.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
only time will tell.”
Ответ даст только время ".
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
time will tell
Покажет время
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
time will tell.
Время покажет.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 5
Quality:
however, only time will tell
Впрочем, покажет только время
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
i think only time will tell
Думаю, только время покажет
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
only time will tell . - by an awake
Только время покажет это
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
only time will tell…" she muttered
Только время покажет… - пробормотала она
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
only time will tell if he was right
Лишь время покажет, был ли он прав
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i guess time will tell
Думаю, время расставит всё по своим местам
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
how that comes about only time will tell.
В это время мы можем сказать, что всё будет не так, как вы ожидаете.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
only time will give the answer
Лишь время даст ответ
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
are they justified - time will tell.
Насколько они оправдаются - покажет время.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
time will tell which is right
Время покажет, что правильно
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
time will tell the final story.
time will tell the final story.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
just what the year @num@ holds , only time will tell
Только время покажет , что нам сулит @num@ год
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
only time will tell what level of progress can be made.
Только время покажет, какой уровень прогресса может быть достигнут.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
are we ready or not, just time will tell.
Готовы или нет - покажет время.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
only time will tell if i can further develop our knowledge of pi
Только время покажет, могу ли я расширить наши знания о Пи
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: