Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
is only your gift.
есть только Твои дары.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
only your name, my lady
Только твоё имя, госпожа
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
you see only your own need.
Ты видишь только то, что тебе потребно видеть.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it's only your nerve
Это всё нервы
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
saleh is only your crony.”
Салех – это только ваш закадычный друг».
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
if only your hands could move
Если б только твои руки могли двигаться
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
easy to book it only your website.
easy to book it only your website.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
only your imagination is the limit!
Вы ограничены лишь собственной фантазией!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
"it's only your first time",
"it's only your first time",
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you seem to notice only your weaknesse
видишь только свои слабости
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
no, only your name and race are required
Нет, необходимо указать только имя и расу
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
only your doctor can prescribe them for you
Назначить их вам может только ваш лечащий врач
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
or, is all this only your verbal assertion?"
А иначе [ваши идолы] - только пустые слова".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
79:44 only your lord knows when it will come.
79:44 Только твой Господь ведает об этом.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(please write only your closeness degree) :
(Пожалуйста, укажите степень близости) :
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it seems only your breasts and your behind have grown
Похоже, подросли лишь твои груди да задок
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
only your true love will be able to keep you interested over time.
only your true love will be able to keep you interested over time.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
nobody would know it in private, only your real family know
Никто не будет знать его в частном порядке, только ваша настоящая семья знает
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
complete a zone using only your fists (no weapons).
Закончить зону без помощи оружия.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
buying on the internet will save not only your time but also money.
Делая покупки по интернету, Вы можете сэкономить не только время, но и деньги.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: