From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
2. youth health check
2. Здоровый подросток
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
general health check-up ;
check-up (общая проверка здоровья);
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
1. monthly free health check up camps.
1. Организация ежемесячных бесплатных пунктов диспансеризации.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
employees have an annual health check-up.
Также мы проводим ежегодные проверки здоровья работников.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
1. health check-up for pregnant women and infant
Медицинский осмотр беременных женщин и детей
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
annual health check-ups for children should be made mandatory.
Необходимо ввести обязательные ежегодные медосмотры для детей.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
even recreational athletes should undergo a health check-up once a year.
Спортсмены-любители тоже должны хотя бы один раз в год проходить комплексное обследование.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
health check-ups, heart tests and dietary consultations are also available.
Предоставляются медицинские обследования, обследования сердца консультации по диетам. В номерах есть кондиционер, отдельный балкон и спутниковое телевидение.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
persons placed in provisional detention were not subjected to a health check upon arrival.
Вновь поступающие в них лица не проходят медицинского осмотра.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
health check costa rica is an advocate and facilitator for medical tourism to costa rica.
health check Коста-Рика является адвокат и посредник для медицинского туризма в Коста-Рике.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a lot more for wonderful info and resources on enzyte and penis health check out our site today.
Много для дополнительной Информационные ресурсы и прекрасно на enzyte и здоровья пениса проверить наш сайт сегодня.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
for this reason, we recommend you our programme "complete health check-up".
Поэтому мы Вам рекомендуем пройти "полное комплексное обследование".
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
health checks made by laboratory staff
Проверка проводится персоналом лаборатории
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 3
Quality:
the health checks are general or targeted.
В рамках проводимых центрами медицинских осмотров организуются общие и целевые консультации.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- provide training for the human resource force for a quality health check-up and treatment system.
подготовка кадров в целях повышения качества системы медицинских обследований и лечения.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
30 villages near latur, promoting awareness, village libraries and health check-ups and preventing school dropouts.
Осуществляются просветительские мероприятия и проверка состояния здоровья, устраиваются библиотеки, ведется профилактика преждевременного прекращения обучения в школе.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
from the time of conception, periodic health check-ups, treatment and protective maternity services will be made available;
С момента зачатия проводятся периодические обследования здоровья, обслуживание и защита материнства;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
not sure how it would work though, ” abyssal replied in a hurry, putting most of her attention in her health-check
Хотя не знаю, как это сработает, - поспешно ответила Абиссал, уделяя больше внимания проверкам здоровья
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
children under the age of 16 had been given periodic health checks.
Дети в возрасте до 16 лет периодически проходят медицинские осмотры.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
health insurance does not exist and no systematic health checks are carried out.
Системы медицинского страхования не существует, не проводится плановой диспансеризации населения.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: