Results for open reduction translation from English to Russian

reduction
Сокращение

reduction:
Статья, по которой сокращаются ассигнования:

i’ve had twelve major open reduction operation
Я перенес двенадцать серьезных операций по открытой репозиции переломов

1. reduction of the number of open recommendations
1. Сокращение числа остающихся в силе рекомендаций

these are essential tools for a fair and open system of justice and for crime reduction.
Эти элементы имеют решающее значение для создания справедливой и открытой системы правосудия и сокращения масштабов преступности.

table 8 reduction in the number of open risks and issues
Уменьшение числа открытых позиций в отношении рисков и проблем

123. many participants cautioned that more open trade was not a guarantee of development and poverty reduction.
123. Многие участники высказали предостережение в связи с тем, что более открытая торговля не является гарантией развития и сокращения масштабов нищеты.

this strategy aims to achieve a more open economy, a necessary step toward effective development and poverty reduction.
this strategy aims to achieve a more open economy, a necessary step toward effective development and poverty reduction.

another key open policy question is what models of farmer operated enterprises work well, especially for poverty reduction.
Еще один важнейший нерешенный вопрос политики заключается в том, какие модели фермерских предприятий дают хорошие результаты, особенно в плане сокращения масштабов нищеты.

another key open policy question was what models of farmer-operated enterprises worked well, especially for poverty reduction.
Еще один ключевой вопрос политики, остающийся открытым, заключается в том, какие модели фермерских предприятий действуют эффективно, особенно в вопросах сокращения масштабов нищеты.

access to this basic resource opens a pathway to poverty reduction and the realization of the mdgs.
Доступ к этим важным ресурсам открывает возможности для уменьшения масштабов нищеты и достижения ЦРДТ.

5.2.2.2.1.7 all labels shall be able to withstand open weather exposure without a substantial reduction in effectiveness.
5.2.2.2.1.7 Все знаки опасности должны быть способны выдерживать воздействие любых погодных условий без существенного ухудшения их качества.

another important policy question that remained open concerned identifying what models of farmer-operated enterprises worked well, especially for poverty reduction.
Другой нерешенный программный вопрос заключается в выборе эффективных моделей организации фермерских хозяйств, особенно с точки зрения уменьшения масштабов нищеты.

and despite a 271 million reduction in this population since 1990, 1.1 billion people still practice open defecation.
И несмотря на сокращение с 1990 года на 271 миллион человек числа людей, прибегающих к открытой дефекации, 1,1 миллиарда человек продолжают прибегать к этой практике.

unilateral reductions will open new frontiers for arms limitation and reinforce bilateral agreements.
Сокращения в одностороннем порядке откроют новые горизонты в деле ликвидации оружия и укрепят двусторонние соглашения.

among those principles we can cite free trade, open markets and tariff reductions.
К этим принципам, в частности, относятся свобода торговли, открытость рынков и снижение тарифов.

the paris club naples terms open the way for definitive reductions in the stocks of official bilateral debt.
Принятые Парижским клубом "неапольские условия " подготовили почву для решительного сокращения официальной двусторонней задолженности.

informal open-ended working group on personnel and financial aspects related to staff reductions.
Неофициальная рабочая группа открытого состава по кадровым и финансовым аспектам сокращения численности персонала.

(b) reduction of open-ended working group conference servicing costs (us$ 50,000 per meeting);
b) сокращение расходов на конференционное обслуживание Рабочей группы открытого состава (50 000 долл. США) за совещание;

reductions reductions
должностей должностями сокращений