Results for open trades: translation from English to Russian

open trade!
open trade!

they open trades by buying (long position).
Открывает сделки на покупку (длинная позиция).

from february 3 in kase secondary market sector open trades ...
С 11 февраля в секторе вторичного рынка kase открываются тор...

from january 13, in kase secondary market are open trades in...
С 15 января в секторе вторичного рынка kase открыты торги об...

to offer their securities in the organized market by subscription or during open trades;
размещать ценные бумаги на организованном рынке через подписку или на открытых торгах;

the offering will be implemented by uninterrupted counter auction in kase trade system as open trades.
Размещение будет осуществляться методом непрерывного встречного аукциона (основной торговый метод kase) в Торговой системе биржи как открытые торги.

floatation was made in trade system of the exchange through the method of open trades each day from march 18.
Размещение проводилось в торговой системе биржи методом открытых торгов ежедневно с 18 марта.

during praparation of the rating was used only information on deals, made on exchange by the methods of open trades.
При подготовке рейтинга использовалась информация только по сделкам, заключенным на бирже методами открытых торгов.

from may 24, 2010, kase opens trades in new cs automatic repo market instrument
С 24 мая 2010 года на kase открываются торги новым инструментом на рынке автоматического репо с НЦБ

growth through open trade and investment
Рост через свободную торговлю и инвестиции

many would prefer privileged relationships to open trade
Многие предпочли бы привилегированные отношения биржевой торговле

many would prefer privileged relationships to open trade.
Дохийский раунд торговых переговоров был приостановлен, потому что развитые страны не желают открывать свои рынки для более дешевых товаров из развивающихся стран, которые в свою очередь пытаются защитить свои зарождающиеся отрасли промышленности. Многие предпочли бы привилегированные отношения биржевой торговле.

likewise, free and open trade and investment are pivotal.
Ключевую роль также играют свободная и открытая торговля и инвестиции.

- increase competition through fair, open trade;
- усилить конкуренцию посредством создания справедливых и открытых условий торговли;

:: promoting and revitalizing open trade and investment and rejecting protectionism
:: на поощрение и активизацию открытой торговли и инвестирования и недопущение протекционизма;

the wto’s best defense of open trade is a good offense.
Лучшая защита ВТО свободной торговли состоит в хорошем нападении. Заключение нового соглашения ВТО по упрощению процедур торговли пойдет на пользу всем за счет увеличения торгового потенциала развивающихся стран, поскольку оно укрепит мандат ВТО в области развития, а также будет способствовать глобальному экономическому росту.

the more ukraine trades abroad, the better; if more of that open trade goes russia's way, so be it.
Чем больше экспорт Украины, тем лучше, если большая его часть уходит в РФ, пусть будет так.

as such, the standards have the recognized potential to open trade doors in foreign markets.
Стандарты как таковые обладают признанным потенциалом для обеспечения выхода на зарубежные рынки.

after all, actions are also necessary to “roll back” open trade.
Кроме того, необходимы также действия для «возвращения назад» открытой торговли.

76. an open trade policy demands increased economic productivity in order to cope with an increasingly competitive environment.
76. Ориентация на внешние рынки требует повышения эффективности национальной экономики, с тем чтобы она могла действовать в условиях постоянного ужесточения конкурентной борьбы.