Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
openness
ОТКРЫТОСТЬ
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
openness;
• открытость;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ii. openness at the international level
ii. Открытость Мексики в международном плане
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
c. openness
С. Открытость
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) openness.
a) открытость.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
greater openness
Более высокая степень гласности
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
openness or secrecy
Открывать или скрывать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
article 31. openness
Статья 31. Гласность
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
"openness of proceedings
"Публичность процессуальных действий:
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
show transparency and openness
демонстрировать открытость и прозрачность своих действий
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
2. openness of markets
2. Открытость рынков
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
14. openness to inspection.
14. Возможность ознакомления.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and openness . 1 - 7 3
ЦЕН И ОТКРЫТОСТИ . 1 - 7 3
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
interface compatibility and openness
Совместимость и открытость интерфейсов
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
openness need not be feared.
Гласности не нужно бояться.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
china’s aborted openness
Китай: гласность отменяется
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
7. openness, transparency, participation
7. Открытость, транспарентность, участие
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
* promoting transparency and openness;
:: содействие обеспечению транспарентности и гласности;
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
1. reliability – honesty – openness
1. Надежность – Честность – Открытость
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
integrity and openness about applications.
Честность и открытость в отношении прикладных видов использования.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: