Results for openstreetmap translation from English to Russian

openstreetmap
openstreetmap

openstreetmap editor
Редактор общедоступных карт openstreetmap

openstreetmap en live !
openstreetmap en live !

and compare to openstreetmap ;)
Ну и есть возможность сравнить эти данные с данными openstreetmap. Не в пользу последнего ;)

info: openstreetmap, cc-by-sa.
info: openstreetmap, cc-by-sa.

the project is part of openstreetmap.
Проект является частью проекта openstreetmap.

view, search and route with openstreetmap
Просмотр, поиск и прокладывание маршрута с openstreetmap

openstreetmap: whence a map of krymsk
openstreetmap: Откуда карта в Крымске

the map in the game is based on openstreetmap
Ее карта будет основана на openstreetmap

openstreetmap integration, osm namefinder, download management
Интеграция с openstreetmap, поиск имён в osm, управление загрузкой

what a shame they don't use openstreetmap data.
what a shame they don't use openstreetmap data.

a video of me singing driving home for christmas with an openstreetmap twist.
a video of me singing driving home for christmas with an openstreetmap twist.

the portal is based on the gis of syna; openstreetmap is used as background map
Сервис создан на базе ГИС компании syna

openstreetmap data is collected by volunteers and is available under the open database license.
Данные openstreetmap собирают добровольцы и они доступна по лицензии cc-by-sa 2.0.

1. openstreetmap is trying to model the real world and the real world is complex.
1. openstreetmap is trying to model the real world and the real world is complex.

the journalist also presented the vision of the missing maps project to support openstreetmap before disasters arise
Помимо этого, журналистка была рада тому, что смогла быстро нарисовать несколько зданий в osm

people who only use openstreetmap data (and don’t edit it) have it much simpler.
people who only use openstreetmap data (and don’t edit it) have it much simpler.

that is a valid (and i think only workable approach) when you use the openstreetmap data.
that is a valid (and i think only workable approach) when you use the openstreetmap data.

the map in this application was generated based on data from the openstreetmap project and this data is under the copyright of openstreetmap contributors.
Карта в данном приложении была сгенерирована на основании данных проекта openstreetmap, такие данные находятся в (c) openstreetmap contributors.

the usa independent media npr featured an article from the freelance journalist joanne lu about the critical role of openstreetmap for the hurricane dorian response in bahama
Независимое американское СМИ npr опубликовало статью внештатного журналиста Джоанны Лу о ключевой роли openstreetmap в ликвидации последствий урагана «Дориан» на Багамах