Results for operating information translation from English to Russian

operating system information
Информация об операционной системе

operating room information systems
operatsionnaia, informatsionnye sistemy

operating times and information:
Часы работы и информация

operating expenditures (information technology)
Оперативные расходы (информационные технологии)

• browser and operating system information
- информацию об используемом браузере и операционной системе

operating management information system (mis)
Эксплуатация Системы управленческой информации (СУИ)

see operating system support for more information.
За дальнейшей информацией обращайтесь к страницеподдержки операционных систем.

standard operating procedures for the information component
Стандартные оперативные процедуры для информационного компонента

updated standard operating procedures for public information components
Обновление стандартных процедур деятельности компонентов по вопросам общественной информации

- operating information includes general information and operating instructions.
- operating information includes general information and operating instructions.

some of them operate credit schemes and provide business operating information.
Некоторые организации предлагают схемы кредитования и распространяют информацию о ведении бизнеса.

for detailed operating information, consult the model 2000 user’s manual.
for detailed operating information, consult the model 2000 user’s manual.

information about the operating rules
Информация Правил осуществления деятельности

in the case of microprocessor controlled functions, appropriate operating information shall be supplied.
Если работа двигателя контролируется микропроцессором, то следует представить соответствующую информацию о его функционировании.

the inland ecdis standard distinguishes two operating modes: navigation mode and information mode.
а) В cтандарте СОЭНКИ для внутреннего судоходства проводится различие между следующими двумя рабочими режимами: навигационным режимом и информационным режимом.

(d) financial, managerial and operating information is accurate, reliable and timely;
d) финансовая, управленческая и оперативная информация является точной, достоверной и представляется своевременно;

completed standard operating procedures on public information (dpi publication date: december 2003)
Завершена разработка стандартных оперативных процедур для компонентов общественной информации (сроки публикации ДОИ: декабрь 2003 года)

- the information which operating system you use
- the information which operating system you use

displaying information on operating conditions of devices,
представление информаций относительно режима работы оборудования,

4) ensuring the security of individuals, the society and state in creating and operating information systems;
4) осуществление регистрации государственных информационных ресурсов и информационных систем;