Results for operating segments translation from English to Russian

operating segments
операционные сегменты

segments
с/я

segments:
2:43

– segments,
— сегменты,

market segments
Сегменты рынка и проекты

segment operating income
операционная прибыль в сегменте бизнеса

cap gemini and schneider, with operating results broken down by business segments and geographical areas.
"Кэп Джемини " и "Шнайдер ", которые представляют результаты своей работы в разбивке по направлениям бизнеса и географическим районам;

statement of operating activities by geographical segment
Поступления от основной деятельности:

even in these markets there are, however, positive examples of companies operating successfully in new market segments.
Однако даже и на этих рынках есть положительные примеры компаний, которые успешно работают в новых сегментах рынка.

megafon ojsc is a leading russian universal telecommunication service provider, operating in all segments of the telecommunications markets in russia.
Компания “МегаФон” — один из ведущих российских операторов связи. “МегаФон” работает во всех сегментах телекоммуникационного рынка России. Компания и ее дочерние предприятия располагают всеми необходимыми лицензиями и работают во всех регионах России, а также в республиках Абхазия, Южная Осетия и Таджикистан. Показать на карте

the company has been operating in poland since 1990. today hochland is the best-known cheese brand in all relevant segments.
Компания работает в Польше с 1990 года. Сегодня hochland является наиболее популярной маркой сыра в Польше во всех основных сегментах.

give quantitative and qualitative characteristics of markets segments where the company actually operates and where it will be operating
Дать количественные и качественные характеристики сегментов рынка, где реально действует компания, и где она будет действовать

74. operating segments are reported in a manner consistent with internal reporting on strategic decision-making on resource allocation and assessment of financial performance provided to the executive director of unicef.
74. Сегментная отчетность составляется в соответствии с процедурами подготовки внутренней отчетности, представляемой Директору-исполнителю ЮНИСЕФ для принятия им стратегических решений относительно выделения ассигнований и оценки финансовых результатов.

63. operating segments are reported in a manner consistent with internal reporting on strategic decision-making on resource allocation and assessment of financial performance provided to the fund's executive director.
63. Сегментная отчетность составляется в соответствии с процедурами подготовки внутренней отчетности, представляемой Директору-исполнителю ЮНИСЕФ для принятия им стратегических решений относительно выделения ассигнований и оценки финансовых результатов.

the capital leasing is a universal leasing company, operating inthe segment of of small and medium-sized businesses.
Столичный Лизинг является универсальной лизинговой компанией, работающей в сегменте малого и среднего бизнеса.

operators of internet service providers operating in russia's network segment, obliged to provide law enforcement authorities information about users.
Операторов услуг сети Интернет, действующих в российском сегменте сети, обяжут предоставлять правоохранительным органам информацию о пользователях.

on 4 february 2013, the thomas cook group announced that thomas cook airlines, thomas cook airlines belgium and condor would be merged into a single operating segment of the thomas cook group.
== Раскраска самолётов ==Раскраска самолётов condor состоит из слова «condor», написанного синим цветом вдоль всего белого фюзеляжа самолёта — в том же стиле, что и самолёты thomas cook airlines.

metro cash & carry and selgros cash & carry are already operating in the small-scale wholesale segment
В мелкооптовом сегменте уже работают metro cash & carry и selgros cash & carry

(a) a space segment operating in low-earth orbit (leo) and geostationary orbit (geo);
а) космический сегмент, элементы которого функционируют на низкой околоземной орбите (НОО) и геостационарной орбите (ГСО);

general segment
Общий этап