Results for operation creation translation from English to Russian

creation
СОЗДАНИЕ

, creation
adobe, создание

creation, task
Создание, задача

errors occured during operation invocation creation
Во время создания вызова операции произошли ошибки

frame creation.
cоздание рамки.

reservoir creation or operation a. evaluate impacts before reservoir creation.
a. Оценки последствий до создания водохранилищ.

:: the operation of the platforms has led to the creation of wealth at the local level.
создание многофункциональных платформ по борьбе с бедностью позволило повысить доходы на местном уровне.

creation and operation of the publications committee
Создание и налаживание работы Комитета по публикациям

move from feature creation to operations easily.
Легкий переход от создания элемента к операциям.

creation/operation of emb monitoring (29)
Мониторинг деления на округа (1)

(b) cease support for the operation of existing drug detention centres or the creation of new centres.
b) прекратить поддержку деятельности существующих центров содержания наркоманов или создания новых центров.

the creation, registration and operation of terrorist organizations;
- создание, регистрация и функционирование террористических организаций;

it was part of the creation of a logistics operation centre.
:: ОЦМТС ООН принимал участие в организации оперативного центра по материально-техническому снабжению.

aveva solutions maintain ship operation throughout the entire life cycle - from creation of the original design to retirement from service.
Решения aveva поддерживают судно на протяжении всего жизненного цикла - от создания первоначального проекта до вывода из эксплуатации.

geometric and photometric distortions are adjusted during the creation operation.
В процессе построения корректируются геометрические и фотометрические искажения.

guidelines and parameters have been defined for the creation or extension of operations.
Были определены основные направления и параметры в том, что касается создания или расширения операций.

(i) creation of an operations officer post (p-4);
i) учреждение должности сотрудника по вопросам оперативной деятельности (С4);

creation, operation or management of trusts, companies or similar structures; or
v) создания, обеспечения функционирования или управления деятельностью трестов, компаний или аналогичных структур; или

- organization of contributions for the creation, operation or management of companies; or
:: регулирование вкладов для создания функционирования или управления предприятиями;

5. creation of the legal foundations for the further development of goods transit operations;
5. создание правовых основ дальнейшего развития транзитных перевозок грузов;