Results for operation instruction translation from English to Russian

operation work instructions and documentation
Операционные инструкции для работников и документация

1. a set of operation instructions.
1. Комплект инструкций деятельности.

installation, operation and maintenance instructions
1 шт. Инструкции по установке, использованию и техническому обслуживанию

- united nations operations instruction;
- изучение оперативной деятельности Организации Объединенных Наций;

c. correspondence instruction in peacekeeping operations
c. Программа заочного обучения по операциям

- united nations operations instruction; and
- подготовку по вопросам, касающимся операций Организации Объединенных Наций; и

lowing installation, operation and maintenance instructions.
обслуживанию. Компания

11. instructions on the use and operation of signs
11. Указания по применению и эксплуатации знаков

front panel has clear instructions for easy operation.
Передняя панель с понятными инструкциями для простой работы.

the operation is delayed awaiting consignee's instructions.
Задержка в операции, вызванная ожиданием указаний грузополучателя.

warning! please do strictly observe operation instructions!
Внимание! Обязательно соблюдайте инструкцию по использованию!

instruction on operation and maintenance of automobiles subaru b9 tribeca.
Инструкция по эксплуатации и техническому обслуживанию автомобилей subaru b9 tribeca.

the full operation of this device in accordance with the instructions attached;
Начало полноценного функционирования данного устройства в соответствии с прилагаемыми к нему инструкциями;

- the instructions for installation, operation or maintenance have not been followed.
- не соблюдались инструкции по установке, эксплуатации или техническому обслуживанию.

- rules of technical operation of reservoirs and instructions on their repair.
− Правила технической эксплуатации резервуаров и инструкции по их ремонту.

conditions of operation of the device does not meet the manufacturer's instructions;
условия эксплуатации прибора не отвечают инструкции производителя;

:: persons and/or entities on whose instructions the operation is transacted;
лица и/или организации, по приказу которых осуществляется операция;

the instruction set of the computer included arithmetic, logical, control and code transfer operations.
В систему операций машины входят: арифметические операции, операции передач кодов, логические операции и операции управления.

(e) any person performing salvage operations on instruction of a competent public authority;
e) любому лицу, проводящему спасательные работы по указанию компетентного государственного органа;

“promin” had a single-address instruction system, which consisted of 32 operations.
У «Проміня» была одноадресная система команд, а их набор состоял из 32 операций.