Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mode selection
% 1 /% 2 пункты выбраны
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
operation mode:
Режим работы беспроводной сети: @ label: textbox mac address of access point
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mode selection switch
Переключатель выбора режима
Last Update: 2012-09-26
Usage Frequency: 3
Quality:
2.4. operation mode
2.4 Режим работы
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:
"recorder operation" mode.
режим управления записывающим устройством.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
krdc; window mode selection
выбор режима окна в & krdc;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
4.3 module mode selection
4.3 Выбор режима модуля
Last Update: 2012-09-26
Usage Frequency: 6
Quality:
krdc; full screen mode selection
выбор режима полного экрана в & krdc;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
operation mode of wireless network
Режим работы беспроводной сети@ info: tooltip
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
summer and winter operation mode;
Летний и зимний режим работы;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
operation modes:
Рабочие режимы:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
choose the operation mode for the tool:
Выберите режим работы кисти.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
• 3 seconds to trigger mode selection,
• 3 секунды для переключения режима выбора
Last Update: 2012-05-29
Usage Frequency: 2
Quality:
4. operation modes
4. РЕЖИМЫ РАБОТЫ
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 6
Quality:
power station operation mode - 100% load.
режим работы электростанции – 100% нагрузка.
Last Update: 2012-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
- operation mode: comfort, economy and off.
- Рабочие режимы: КОМФОРТ, ЭКОНОМИЯ и ВЫКЛЮЧЕНО.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
see section "4.3 module mode selection"
См. раздел "4.3 Выбор режима модуля"
Last Update: 2012-09-26
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
major operation modes:
Некоторые режимы операций:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the plant was put into "emergency operation mode".
На станции был введен режим «Чрезвычайной ситуации».
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you can adjust the sensitivity bar below operation mode.
Регулятор чувствительности находится под режимом управления.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: