Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
easy operation of system
Простота в управлении системой
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
trial operation of the system
Испытательная эксплуатация системы
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
operation of the parachute system.
Работа парашютной системы.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
operation of the post adjustment system
Функционирование системы коррективов по месту службы
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
4. operation of the sampling system
4. Функционирование системы отбора проб
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
operation of the two-track system
Функционирование двухвалютной пенсионной системы
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
operation of a standard costing system
Этапы расчета по нормативным затратам
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 3
Quality:
written test
- 90-100
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
efi system partition
системный раздел efi
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
problematic administration of written test/interview
Проблематичное проведение письменного экзамена/собеседования
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
written test and oral examination
Письменный экзамен и устное собеседование
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
3. operation of esc systems
3. Принцип действия систем ЭКУ
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
written test demonstration / questioning
69. /230105/религиоведение.pdf
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
3. operation of esc systems 5
3. Принципа действия систем ЭКУ 7
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
these examinations did not require the passing of a written test.
Такие экзамены не требовали письменной проверочной работы.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
demonstration with oral questioning interview written test
47. /230105/Серверная обработка данных.pdf
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the written test was held on 22 february 2005.
Письменный тест состоялся 22 февраля 2005 года.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
there was a whole system written in software to articulate the tongue.
На языке программирования была написана целая система, отвечающая за артикуляцию языка.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
release of efi study
публикация исследования ЕЛИ
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
2.4. durability test (continued operation) of pressure regulator:
2.4 Испытание на износоустойчивость (постоянный режим работы) регулятора давления:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality: