From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
operator
Оператор
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 31
Quality:
operator:
operator:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
operator panel for posting trips
Панель управления для размещения экскурсий
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
operator panel helps you to organize some information.
Панель оператора помогает управлять системой и получать нужную информацию.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
control via operator panel (optional pilot systems)
управление с помощью операционной панели (опциональная система управления)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
from the operator panel of the printer, select configuration menu.
На панели управления принтера выберите Меню Конфигурация.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the operator control panel displays the following data and indicators:
Пульт дома оператора отображает следующую информацию:
Last Update: 2014-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
the working depth can be easily adjusted from the operator panel.
Рабочую глубину можно легко настроить с панели управления оператора.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
remote alarm system triggering at the operator console or control room panel.
дистанционную выдачу аварийных сигналов оператору или диспетчеру при нарушениях режима работы.
Last Update: 2014-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
all equipments are lead by electronical system and one main operator panel touch screen.
Всем оборудованием управляют электронная система с единого главного сенсорного экрана оператора.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
electronic equipment adding on a operator panel touch screen to set or choose different production programs .
На сенсорный экран панели оператора добавляется электронное оборудование для того, чтобы устанавливать или выбирать различные программы производства.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the remote interface module provides an operator interface station at the reel panel to control the entire steam system.
Удаленный интерфейсный модуль обеспечивает оператора интерфейсной станцией на панели наката для контроля всей паровой системы.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
pilots operators at the control panel - kr., poland.
Летчики-операторы у пульта - кр., ПНР.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
for integrated linear robots, the messages are displayed on the handheld pendant and on the operator panel of the injection molding machine.
Сообщения об ошибках отображаются в виде открытого текста — у встроенных линейных роботов как на карманном компьютере, так и на панели управления литьевой машины.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
operator panel, used in induction furnaces with plc, is an electronic equipment having a screen on which you can see the user and alarm messages.
Панель оператора, использемая в индукционных печах с ПЛК, – это электронное оборудование с экраном, на котором отображаются все звуковые сообщения и сообщения пользователя.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the optimum combination for remote operator interface units located up to 100 m away: beckhoff multi-touch panel + cp-link 4
Оптимальная комбинация для устройств операторского интерфейса, удалённых на расстояние до 100 м: панель управления beckhoff с технологией multi-touch + cp-link 4.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
constant temperature monitoring, remote control, warning and status messages can ensure that all states of the peripheral units can always be displayed on the operator panel and be monitored.
Постоянный контроль температуры, дистанционное управление, предупреждающие и сигнальные сообщения отображают на панели управления состояние периферийных устройств.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
there’s the tetra pak operator panel with its intuitive touch screen interface and ready-to-go connection to a line-monitoring system.
Имеется панель оператора tetra pak с интуитивно понятным сенсорным интерфейсом и соединением, подготовленным для подключения к системе мониторинга.
Last Update: 2012-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
flexible positioning of operator panel – also separately from the oven; particularly space-saving if one central operator panel contains the control units for two ovens.
Несколько вариантов расположения стойки управления – в том числе, отдельно от печи; повышенная экономия пространства, особенно в случаях, когда одна центральная стойка управления используется для систем управления для двух печей.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it is impossible to operate the machine without the operator panel. a request to the manufacturer yields the following information: the production of a spare unit of the same type has been discontinued and is no longer available.
Обслуживание машины без пульта управления невозможно. На запрос изготовитель сообщает, что производство прибора аналогичного типа уже прекращено и для замены его более не поставляют.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: