Results for operator station translation from English to Russian

operator
1.3 Оператор

operator:
operator:

stamp name of operator of weighing station
Фамилия оператора станции взвешивания

to be completed by the operator of the x-ray inspection station
Заполняется оператором станции рентгеновского контроля

to be filled-in by the operator of the authorized weighing station
Заполняется оператором уполномоченной станции взвешивания

cng station operators fragmented:
Разрозненность отраслевых предприятий КПГЖ

the filling station operation control is performed by an operator of the nearest station.
Контроль за работой АЗС осуществляет диспетчер из ближайшей станции.

the operator work station is very comfortable and the design of the tractor meets the best european standards.
Рабочее место оператора сделано максимально комфортным, а дизайн машины отвечает европейским стандартам.

f) combined activity: performed at the same time or by the same operator at the same work-station.
е) Комбинированное активность: выполняется одновременно или одним и тем же оператором на одной рабочей станции.

input and ongoing changes specified by the operator of target flatness diagram of strips from the control station;
ввод и текущие изменения оператором заданной эпюры плоскостности полос с поста управления;

we have a radio station right here and need an operator
У нас прямо здесь есть радиостанция , и нам нужен радист

(d) operator services for satellite ground stations.
d) услуги оператора для наземных спутниковых станций.

provide training courses for station operators in developing countries.
43. Обеспечить проведение учебных курсов для операторов станций в развивающихся странах.

the deltav sis operator station provides a powerful environment for safety operation, with built-in features for easy information access.
Интерфейс оператора предоставляет эффективную среду для управления безопасностью со встроенными средствами легкого доступа к информации.

ce marking is generally affixed outside of the machine; the guaranteed sound power level may be outside of the machine or at the operator station.
Маркировочный знак ЕС обычно наносится на внешней стороне оборудования; обозначение гарантированного уровня звуковой мощности может наноситься на внешней стороне оборудования или в кабине оператора.

since 2009, more than 170 station operators from 54 states signatories have been trained.
С 2009 года обучение прошли более 170 операторов станций из 54 подписавших Договор государств.

the next step is to automate the development of hydro-geochemical observation "workstation hydrogeochemical operator station (aws)" on a personal computer.
Следующим шагом автоматизации гидрогеохимических наблюдений является разработка "Автоматизированного рабочего места оператора гидрогеохимической станции (АРМ)" на базе персонального компьютера.

all the stations adopted in commercial operation system for the exchange of technological information with the automated system operator.
На всех ГЭС принята в промышленную эксплуатацию система обмена технологической информации с автоматизированной системой Системного оператора (СОТИ АССО).

similarly, there should be regular meetings of satellite and ground station operators and the users of the services.
Аналогичным образом следует содействовать проведению регулярных совещаний с участием сторон, эксплуатирующих спутники и наземные станции, и их пользователей.

for the use of passenger stations by the railway operators, db station&service ag charges a station price.
Компания "db station & service ag " взимает плату с операторов железнодорожных перевозок за стоянку на пассажирских станциях.