Results for operators room translation from English to Russian

operators
Оператор

operators room - 500 lux;
операторская – 500 лк;

temporary operators for conference rooms
Лица для временной работы по обслуживанию конференционных залов

indore 15kv switchgear in the operators room (electrical block)
ЗРУ 15кВ с операторной (Электротехнический блок)

temporary operators for conference rooms adecco
Временные услуги по содержанию залов заседаний

control room operator
Оператор диспетчерской.

control devices are located in the operators room of electrical building (pos. 3.1).
Приборы управления размещаются в помещении операторской электротехнического блока (поз. 3.1).

c/ staffing for guards, radio room operators as well as maintenance.
c Штат охранников и радистов, а также техническое обслуживание.

received data are transmitted to the operators room, located in a separate electrical block (pos.3).
Полученные данные передаются в операторскую, расположенную в отдельно стоящем электротехническом блоке (поз. 3).

automation of radio room activities resulting in lesser number of radio operators required.
Перевод радиорубок на автоматический режим работы позволит сократить число радиооператоров.

the information is read automatically from the gas flowmeters and transferred to the operators room located in a separate electrical block (pos 3).
Информация считывается автоматически с расходомеров газа и передается в операторскую, расположенную в отдельно стоящем электротехническом блоке (поз. 3).

three cameras were installed in conference room 3 in booths above the meeting area, handled by three operators.
В зале заседаний 3 в кабинах, расположенных выше уровня зала, были установлены три камеры, которыми управляли три оператора.

redundant lighting is provided the operators room; the illumination level provided by redundant lighting is at least 30% of the working illumination level.
Резервное освещение предусматривается в помещении операторской; уровень освещенности, обеспечиваемый резервным освещением, составляет не менне 30% от уровня освещенности рабочего освещения.

everything is ok... let's go to the viewing room, adjust the sound, comments for the operators etc.
Все ок… Идем на просмотр, коррекцию звука, операторов и т.д....

remote alarm system triggering at the operator console or control room panel.
дистанционную выдачу аварийных сигналов оператору или диспетчеру при нарушениях режима работы.

(k) six radio operators (local level), radio room, field security coordination office, baghdad international airport;
k) шесть операторов радиосвязи (местный разряд), радиорубка, отделение по координации обеспечения безопасности на местах, международный аэропорт Багдада;

all the signals from the sensor amnnounsers will arrive to the operator's room.
Все сигналы от датчиков-оповещателей будут поступать в операторную.

* the non-guaranteed booking allows the operator to change prices and room types
* При негарантированном бронировании оператор оставляет за собой право изменения цен и категории номеров

5. with application of centralized controlling electric control system, no operator is in the operating room.
5.Электрические системы управления централизованным контролем, так автоматизма высок, не люди нужны в операционной.

when instructed by the control room operator, members of the auxiliary ers companies from adjacent business units shall:
Член ВГК смежного участка, получив задание от горного диспетчера обязан: