Results for optimised translation from English to Russian

mobile optimised
Оптимизированно для мобильных устройств

- the program optimised
- Оптимизация работы программы

optimised container usage:
Оптимальное использование контейнеров:

1 - safe, optimised performance
1 - Безопасность, оптимизация эксплуатационных характеристик

also optimised for open networks
Оптимальна даже для использования в открытых сетях

this website is optimised for:
Этот сайт оптимизирован под браузеры:

• optimised adjustment to any layout
• Оптимальная адаптация к любому плану.

tion process to be optimised in the
ственный процесс в мастерской и на

optimised for installation in small vehicles
Предусмотрена для монтажа в небольшие автомобили

in 1996, the sample design was optimised.
В 1996 году была проведена оптимизация выборки.

internet data portal - optimised data transfer.
Интернет-портал данных – оптимальная передача данных.

-optimised cab for maximum comfort and safety
-улучшенная кабина, более комфортная и безопасная.

how can production be optimised for saving resources?
Как можно оптимально экономить ресурсы в производстве?

however the operation of this fund is not yet optimised.
Вместе с тем работа этого фонда еще не оптимизирована.

other measures for optimised cleaning and disinfection are:
Другие меры, рекомендуемые для оптимизации процесса очистки и дезинфекции:

combining different control technologies for optimised mercury control
Комбинирование различных технологий контроля в целях оптимизации контроля за ртутью

all work processes are optimised to save time and reduce costs.
Все рабочие процессы оптимизированы в целях экономии времени и расходов.

- creation of websites optimised for mobile applications and w3c.
- Разработка сайтов, оптимизированных для мобильных приложений и w3c.

- implementation of optimised operation methods in the actual network.
- применение оптимизированных методов управления в самой сети.

a combination of technology and design optimised to the highest degree.
В высшей степени оптимизировано сочетание технологий и дизайна.