Results for options presented clearly translation from English to Russian

four deployment options presented.
Представлены четыре варианта развертывания.

the two options presented are as follows:
Были представлены следующие два варианта:

the options presented below are not comprehensive.
14. Представляемые ниже варианты не являются исчерпывающими.

information needs to be presented clearly and honestly;
b) информацию необходимо представлять ясно и честно;

table 2 compares the cost to the platform of the various options presented.
20. В таблице 2 проводится сравнение расходов Платформы при различных изложенных вариантах.

may @num@ ) was presented clearly , simply , and with utter logic
@num@ мая @num@ года ) очень доступен для понимания и изложен последовательно

15. a decision on the scope options presented could no longer be deferred.
15. Нельзя больше откладывать решение о представленных возможных вариантах.

4. an overview of the options presented and the results received is provided below.
4. Ниже приводится обзор представленных вариантов и полученные результаты.

participants noted that the options presented to work on the way forward were not mutually exclusive.
Участники отметили, что представленные варианты дальнейшей работы не являются взаимоисключающими.

diverse views were expressed regarding the content, findings and options presented in the study.
Высказывались различные мнения относительно содержания исследования и представленных в нем выводов и вариантов возможных действий.

a wide range of opinions was expressed regarding the specific options presented in article 22 of the draft text.
Широкий спектр мнений был высказан в отношении конкретных вариантов, представленных в статье 22 проекта текста.

with the issues thus presented clearly and logically , many can be led to conclude : there must be a creator
При таком ясном и логичном изложении доводов многие поймут : должен существовать Творец

of the options presented, the staff federations preferred home 1 and home 2, but considered them only marginally acceptable.
Из предложенных вариантов федерации персонала отдали предпочтение вариантам home 1 и home 2, однако считали их лишь минимально приемлемыми.

23. the 10 options presented in box 4 for a possible future international arrangement and mechanism are not entirely mutually exclusive.
23. Приведенные во вставке 4 десять вариантов возможного будущего международного соглашения и механизма не являются полностью взаимоисключающими.

further consideration should be given to the options presented in the secretary-general's reports cited above.
Следует продолжить рассмотрение вариантов, представленных в вышеупомянутых докладах Генерального секретаря.

a solution to the current problem must be sought on the basis of the options presented in the report of the secretary-general.
Решение нынешней проблемы нужно искать на основе вариантов, представленных в докладе Генерального секретаря.

34. promoting the online option presented some unique challenges.
34. В ходе пропаганды использования интерактивного варианта возник ряд необычных проблем.

presented clearly and to the point , the articles should be beneficial in helping them understand why we should imitate god’s example of impartiality
Поскольку статьи передаются ясно и по существу , они должны , собственно , показать им , почему нам следует подражать примеру Бога и не быть лицеприятными

204. a summary of the options presented to the commission is attached as annex xii, which also provides the estimated financial implications of those proposals.
204. Резюме вариантов, представленных Комиссии, содержится в приложении xii, в котором также приводится информация о сметных финансовых последствиях реализации этих предложений.

(b) select one of the options presented in paragraph 43 for the consultative process leading to the mid-term evaluation at cop 11;
b) выбрать один из представленных в пункте 43 вариантов консультативного процесса, ведущего к среднесрочной оценке на КС 11;