From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the exhibition demonstrated the machine with a remotely operated heavy machine gun and optoelectronic equipment.
На выставке машина демонстрировалась с дистанционно управляемым крупнокалиберным пулеметом и оптико-электронной аппаратурой.
in this connection the participants of the contest may choose modern and production equipment for optoelectronic system of broken glass sorting.
В связи с этим участникам конкурса предлагается выбрать современное и высокотехнологическое оборудование по оптоэлектронной системе сортировки стеклобоя.
established in 1940, atago has continuously made strides in the research and development of a wide variety of optoelectronic products, mainly refractometers.
Основанная в 1940 году, компания atago продолжала добиваться успехов в научно-исследовательских и опытно-конструкторских разработках широкого диапазона электронно-оптической продукции, в основном рефрактометров.
an influence of heterointerface on the performances of the optoelectronic devices will be in detail investigated, including non-linear properties of type ii heterointerface.
an influence of heterointerface on the performances of the optoelectronic devices will be in detail investigated, including non-linear properties of type ii heterointerface.
enter the section and learn detailed description of the available trademarks and modifications of the goods/services - optoelectronic couple transistor.
Войдите в рубрику и ознакомьтесь с подробным описанием, имеющихся марок и модификаций продукции/услуги - Оптопара транзисторная.
50. their collaboration included spin-off products that had been marketed under various trade names and that included optical and optoelectronic products for remote sensing data interpretation.
50. К результатам их сотрудничества относятся, в частности, такие побочные изделия, сбыт которых осуществляется под различными фирменными названиями и которые включают оптические и электронно-оптические устройства для расшифровки данных дистанционного зондирования.
in this way the russian federation's photoelectronic and optoelectronic reconnaissance systems are used to monitor man-made accidents and natural disasters and to develop recommendations on how to remedy their consequences.
Так, имеющиеся у Российской Федерации системы фото- и оптико-электронной разведки применяются при мониторинге техногенных катастроф и стихийных бедствий и выработке рекомендаций по ликвидации их последствий.
gallium arsenide (gaas) is one of the important semiconductor materials for the production of optoelectronic devices, and is largely required by the computer, telecommunication and electronic industries.
Одним из полупроводниковых материалов, имеющих важное значение для производства оптоэлектронной аппаратуры, является арсенид галлия (gаАs), на который имеется широкий спрос со стороны предприятий, производящих компьютерную, телекоммуникационную и электронную технику.
indium antimonide monocrystals are used for producing galvanomagnetic devices, optoelectronic devices for environmental control, as well as in defense technology (single and matrix radiation detectors for middle infrared spectrum region).
Монокристаллы антимонида индия находят применение в производстве гальваномагнитных приборов, оптоэлектронных приборов для контроля окружающей среды, а также в военной технике (индивидуальные и матричные приемники излучения для средней области ИК-спектра).
