Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
or log in using:
:)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
2. now log onto babelyou
2. Теперь зарегистрируйтесь на babelyou.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
bcf . mg/l or log kow .
КБК мг/л, если не log kow .
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
please register or log in.
Пожалуйста, зарегистрируйтесь или войдите
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
create an account or log in
create an account or log in
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
log onto >> spare parts support
Зарегистрироваться >>
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
not a member? join now or log in
Не зарегистрированы? Присоединиться или Войти
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
you must register or log in to contribute.
Вам необходимо зарегистрироваться или войти.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
step1: register or log in your account.
step1: register or log in your account.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
1. log onto the nt workstation as the local administrator
1. Создается строка
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
"log onto yourcompany.com for current discount coupons!"
"Зайдите на yourcompany.com и получите скидочные купоны!"
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
register and/or log in using your username and password.
Зарегистрируйтесь и/или войдите в систему, используя своё Имя пользователя и Пароль.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
asking people via your business card to visit your store or log onto your website is a great idea.
Обращаться с помощью карточки к людям с просьбой посетить Ваш магазин или заглянуть на Вашу веб-страничку - неплохая идея. Но для того, чтобы такая стратегия была эффективной, необходимо правильно давать информацию.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
there are two ways you can register and log onto wm keeper light.
Для регистрации и входа в wm keeper light предусмотрено 2 метода авторизации:
Last Update: 2013-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
bark or lack of wood caused by the round nature of the tree or log.
bark or lack of wood caused by the round nature of the tree or log.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
or log in using: copyright © 2004-2016 by tnt tv company.
copyright © 2004-2016 by tnt tv company. all rights reserved.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
log onto our website and become involved in what you can do to help because it takes all of u
Заходите на наш сайт, чтобы понять, чем вы можете помочь, ведь это касается всех нас
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in this example , the person’s identity , or log - in , is “ drg
Здесь « drg » - это регистрационное имя вашего друга
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
for further information contact jehovah’s witnesses locally , or log on to www.jw.org
Дополнительную информацию об этом можно получить у Свидетелей Иеговы , живущих в вашей местности , или на сайте www.jw.org / ru
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
furthermore, it has been suggested that the object in the photograph could possibly be a rising tree trunk or log.
Кроме того, было высказано предположение, что объект на фотографии может быть всплывшим стволом дерева или бревном.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: