Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
credit card
Кредитная карта
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 12
Quality:
credit card,
Кредитные карты - credit card
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
- credit card
- Адрес
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
check the credit card information
проверьте сведения платёжной карты
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the atm swallowed the credit card.
Кредитную карточку проглотил банкомат.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
nobody was processing the credit card
Никто не оформлял кредитные карты
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
3. security of the credit card data
3. Безопасность данных о кредитной карте
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(as it appears on the credit card)
(как указано на карте)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
can i send the credit card details by fax?
Могу я посылать кредитной карточки данные по факсу?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
2. copy of the front side of the credit card.
2. Копия лицевой стороны пластиковой карты, с которой происходила оплата.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
4. rack up
4. rack up означает собирать или накапливать что-то, обычно имея в виду достижения или неудачи.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
let’s consider the credit card issuance process:
Рассмотрим процесс выдачи банковской карты клиенту:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
rather the decision rests with the credit card company.
Это решение принимается организацией кредитования.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
credit cards
Кредитные карты
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 4
Quality:
attendance in the credit cards banking
Содействие в получении корпоративных кредитных карт
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
accommodations reserved will be charged to the credit card you provided.
Ночлег защищены будет снята с кредитной карточки вы предоставили.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the credit card is made available solely at the discretion of citibank.
Кредитная карта оформляется исключительно по усмотрению Ситибанка.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
credit card owner’s full name as written on the credit card *
Имя владельца карты *
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(the credit card and cardholder must be present upon check-in)
(the credit card and cardholder must be present upon check-in)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
complete the 'credit card deposit form' and click on 'deposit'.
Заполните форму "Депозит при помощи кредитной карты" и нажмите на "Депозит".
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting