Results for or we will simply create origimal? translation from English to Russian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Russian

Info

English

or we will simply create origimal?

Russian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Russian

Info

English

we will simply file them.

Russian

Мы проверили.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i will simply obey

Russian

Я буду просто подчиняться вашим приказам

Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 2
Quality:

English

they will simply have it.

Russian

Они просто поимеют его.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

that is something that we will simply not allow.

Russian

Этого мы просто не допустим.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we will simply get worn down if we try to take them on

Russian

Нас просто сотрут в порошок, если попытаемся с ними тягаться

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:

English

the issue will simply not go away.

Russian

Сама по себе эта проблема не исчезнет.

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

instead , we will simply wait for the main course to come to u

Russian

Как выяснилось , надо просто сидеть и ждать , когда « деликатес » сам пожалует к нам

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the weak ones will simply become food.” 

Russian

Слабые просто станут пищей

Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

otherwise we will simply have more reports, rather than changing reality.

Russian

В противном случае у нас просто будет больше докладов, а реальность не изменится.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i will simply refer to some of its highlights.

Russian

Я остановлюсь лишь на некоторых наиболее важных его моментах.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he will simply not have what he needs to survive

Russian

Он просто будет лишен того, что ему будет жизненно необходимо

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 3
Quality:

English

simply create, rip, burn, copy, share, backup, play, and enjoy

Russian

Просто создавайте, считывайте, записывайте, копируйте, совместно используйте, делайте резервные копии, воспроизводите и наслаждайтесь

Last Update: 2016-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

in order to access miwe energy:check, simply create a user account.

Russian

Для получения возможности использования miwe energy:check необходимо создать профиль пользователя.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

any partial solution will simply perpetuate its legitimacy deficit.

Russian

Любое половинчатое решение лишь увековечит дефицит легитимности Совета.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

if i revive, the forces will simply double with that alone

Russian

Если я буду в своей полной силе, то это удвоит наши возможности

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

responding with military aid will simply turn a catastrophe into an apocalypse.

Russian

Отвечая военной помощью, мы просто превратим катастрофу в апокалипсис.

Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:

English

besides, neither india nor iran will simply accept such a compromise.

Russian

Кроме того, ни Индия, ни Иран просто не согласятся с подобным компромиссом.

Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:

English

if you slay him, he will simply return in time, but if we imprison him

Russian

Если ты убьешь Диабло, он рано или поздно вернется. Но если мы пленим его

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

like weeds in a garden , debt that is ignored will simply grow - and grow

Russian

Если вовремя не погашать долги , то они , подобно сорнякам в саду , будут расти и расти

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the configuration of the customs software will simply be copied from the appropriate pilot sites.

Russian

Конфигурация программного обеспечения таможенных служб будет скопирована с соответствующих экспериментальных участков.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,791,522,599 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK