Results for orders to educational part translation from English to Russian

1 . educational part
1 . Образовательная часть

access to educational facilities
Доступ к учебным заведениям

(a) grants to educational establishments
а) Субсидии для образовательных учреждений

support is provided to educational programmes.
633. Производится поддержка образовательных программ.

quotas for admission to educational institutions;
квота приема при поступлении на учебу в организации образования;

(vii) in access to educational establishments.
vii) при поступлении в учебные заведения.

access to educational facilities was also limited.
Ограничены также возможности для поступления в учебные заведения.

3. statistical information related to educational services
3. Статистическая информация о сфере образования

h) access to educational information on the family
h) Доступ к образовательной информации о семье

pakistan: tying laptop sales to educational services
Пакистан: Увязка продаж портативных компьютеров с предоставлением образовательных услуг

∙ equal access to educational opportunities for women;
∙ равный доступ женщин к образованию;

3. cultural association for aid to educational and social advancement
3. Культурная ассоциация содействия образовательному и социальному развитию

age limit for admission to educational and vocational training centres
Минимальный возраст для зачисления в профессионально-технические учебные заведения

55. access to educational services also varies by type of residence.
55. Доступ к услугам в сфере образования также варьируется в зависимости от места жительства.

about 18 per cent of the budget has been allocated to educational services.
На образование выделяется в среднем около 18% бюджетных средств.

greater access of children and youth to educational cultural and recreational activities
Предоставление детям и молодежи более широких возможностей для участия в культурно-просветительских и оздоровительных мероприятиях

b. education objectives (article 29) with respect to educational quality
b. Цели образования (статья 29), со ссылкой на качество образования

(e) insufficient access to educational institutions for children with autism;
e) недостаточным доступом детей, страдающих аутизмом, к образовательным учреждениям;

41. problems of access to educational and health services are part of the detrimental impact of the barrier on refugee livelihoods.
41. Проблемы доступа к образовательным и медицинским учреждениям являются составной частью того негативного воздействия, которое сооружение ограждения оказывает на источники средств существования беженцев.

(a) improved access to educational science facilities/ vocational training centres
a) Расширение доступа к педагогическим учебным заведениям/центрам профессионально-технической подготовки