Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
central support
Центральные структуры тылового обеспечения и управления
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
central support unit
Группа централизованного вспомогательного обслуживания
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
central support services
Централизованное вспомогательное обслуживание
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 10
Quality:
central support services .
ЦЕНТРАЛЬНЫЕ ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЕ СЛУЖБЫ .
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
support team
Служба поддержки
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
central support administration and
2.1.3 Ядерные боеголовки и
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
f. central support costs
f. Расходы на централизованное вспомогательное обслуживание
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- undp central support services
- Централизованные вспомогательные услуги ПРООН
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(c) central support services
c) Централизованное вспомогательное обслуживание
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
our support team:
Наша Команда Поддержки:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(iv) central support services:
iv) централизованное вспомогательное обслуживание:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:
operational support team
Группа оперативной поддержки
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 3
Quality:
central support services ($253,700)
Централизованное вспомогательное обслуживание: 253 700 долл. США
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(una022-09052) central support services
(una022-09052) Централизованное вспомогательное обслуживание
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 9
Quality:
african trainmar centres were represented by the trainmar centre in ivory coast and the trainmar central support team.
Из африканских центров ТРЕЙНМАР на нем присутствовали представители центра ТРЕЙНМАР в Котд'Ивуаре и централизованной группы поддержки ТРЕЙНМАР.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
for the above reasons, the success of the dmfas programme critically depends on a strong central support team in geneva.
В силу изложенных причин успех программы ДМФАС в решающей степени зависит от наличия в Женеве мощной группы централизованной поддержки.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
in this way, the central support services provided to the organization as a whole are presented together.
Таким образом, централизованная деятельность по вспомогательному обслуживанию Организации в целом представлена вместе.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
3. each programme is managed by a central support team linked to the related analytical work of the secretariat.
3. Управление каждой программой осуществляет группа централизованной поддержки, связанная с соответствующим профилем аналитической работы в секретариате.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
9. the working party expressed its appreciation to those donors which had supported the central support teams.
9. Рабочая группа выразила признательность тем донорам, которые оказывают содействие группам централизованной поддержки.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(d) one national officer in the central support services section, protocol office (ibid.).
d) одну должность национального сотрудника в Протокольном отделе Секции централизованного вспомогательного обслуживания (там же).
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: