Results for ornithologists translation from English to Russian

bulletin of the british ornithologists' club.
bulletin of the british ornithologists' club.

ornithologists calculated that some @num@ birds would be affected
По подсчетам орнитологов , из - за катастрофы пострадало около @num@ птиц

and then, ornithologists can go and help track populations, migrations, etc.
И затем орнитологи могут взять и отследить популяции, миграции и так далее.

ornithologists have now concluded that the egrets did indeed perform this remarkable feat
Орнитологи считают , что цапли совершили настоящий подвиг

bulletin of the british ornithologists' club, vol.103,no.2, june.
bulletin of the british ornithologists' club, vol.103,no.2, june.

ornithologists calculate that two centuries ago its population numbered between five billion and ten billion
Орнитологи подсчитали , что два столетия назад её численность составляла пять - десять миллиардов

few readers of the bible realize how exact is this passage , ” state ornithologists dr
Только немногие читатели Библии сознают , насколько точен этот текст » , - говорят орнитологи д - р Р

lake vransko — paradise for ornithologists — has been declared croatia’s national park.
Вранско озеро — рай для орнитологов — объявлено природным парком Хорватии.

we were helped by scientist-ornithologists from dnepropetrovsk national university who developed a scheme for moving the nest
Помогли ученые-орнитологи из Днепропетровского национального университета, которые разработали схему переноса гнезда

the bird sanctuary here which is spread across 4 acres is a favourite haunt of migratory birds and an ornithologists paradise.
kumarakam является кластер малых островов на озере vembanad и это маленький мир воды является частью региона kuttanad. Берд здесь, который распространяется через 4 акра является любимым местом перелетных птиц и орнитологов рай.

ornithologists have discovered that both parents feed the newly hatched chicks with small fish that measure less than an inch between one and two centimeters in length
Зимородку нужно быть одновременно и умелым , и разборчивым в ловле рыбы для своих птенцов

it is a unique landmark dotted with meadows, oak-woods and forests, a perfect place for ornithologists and amateurs
Это царство водной глади, пойменных лугов, дубрав и леса, настоящий рай для орнитологов и простых любителей птиц.

now there is an observatory station here and the old lighthouse residences are used by visiting ornithologists. the cobbled beach on the north side is also worth seeing.
Достопримечательностью является и каменный пляж в северной части острова.

birdwatching with chiemsee’s nature guides and ornithologists. the birdwatching tower ganszipfel is a 15 minute walk along the shoreline path from...
Бесплатная возможность понаблюдать за птицами под руководством экскурсоводов по природе и орнитологов Кимзее. Вы сможете добраться до башни для...

according to ornithologists the resident breedingbird population is relatively small, but during the migration periods millions of birds pass through the island spending a few hours or a few days here.
Согласно данным орнитологов, популяция местных пернатых острова относительно небольшая, но в миграционные периоды миллионы перелетных птиц пролетают через остров, останавливаясь здесь на пару часов или даже на пару дней.

it was trapped again in @num@ , and @num@ , after which ornithologists did not expect to see it again
Ее ловили снова в @num@ и @num@ годах , и орнитологи больше не надеялись на новую встречу

this news, coming after months of concerted, intensive campaigning against the proposal, has been welcomed by birders, ornithologists, ecologists, conservation activists and wildlife enthusiast
Против данного проекта многие месяцы проводились всевозможные акции протеста, поэтому орнитологи, экологи, защитники окружающей среды и просто любители дикой природы восприняли это известие с большой радостью

as several ornithologists had visited choiseul and the nearby islands prior to meek without noting any sign of the bird's existence, it is likely that the choiseul pigeon was already close to extinction in 1904.
Поскольку до Мика орнитологи во время посещения Шуазёля и других близлежащие островов не обнаруживали каких-либо признаков существования птицы, вполне вероятно, что голубь в 1904 году был уже на грани исчезновения.

ornithologists are confident that the cautious, conservative birds will not even notice in the spring that their " apartment" underwent capital repair
Орнитологи уверены, что осторожные, консервативные птицы даже не заметят весной, что их " квартира" подверглась капитальному ремонту

according to witnesses, the birds were lying under wilding apple trees. however, ornithologists have not yet been able to spot the reason for mass death of birds, reports yk-news.kz.
Выжить, конечно, можно, но не в том комфорте, к которому люди привыкли.