Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
endotracheal tube insertion
ИНТУБАЦИЯ ИНТРАТРАХЕАЛЬНАЯ
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
insertion of endotracheal tube
ИНТУБАЦИЯ ИНТРАТРАХЕАЛЬНАЯ
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
endotracheal tube insertion (treatment)
intubatsiia endotrakheal'naia
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
insertion of endotracheal tube (procedure)
intubatsiia endotrakheal'naia
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
this gave rise to the name mindoro , a contraction of the spanish mina de oro , or “ gold mine
Эту группу островов стали называть Миндоро - от сокращенного испанского выражения мина де оро , что означает « золотая шахта
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
instead, the stomach should be emptied, as soon as possible, by careful gastric lavage (using a cuffed endotracheal tube).
Поэтому вместо вызова рвоты следует незамедлительно опорожнить желудок посредством его тщательного промывания (с использованием интубационной трубки с надувной манжетой).
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
1. intubation equipment set should include laryngoscope with blades, emergency tracheotomy kits and endotracheal tubes.
1. В комплект инструментов и материалов для интубации должен входить ларингоскоп со шпателями, комплекты для аварийной трахеостомии и интубационные трубки.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
we specialize in production of high quality, single use medical equipment, in particular: endotracheal tubes, endobronchial tubes, tracheostomy tubes and wide range of catheters
Мы специализируемся на производстве высококачественных стерильных одноразовых расходных материалов, в частности интубационных трубок, эндобронхиальных, трахеостомических, а также разных видов катетеров.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
tubing connectors we specialize in production of high quality, single use medical equipment, in particular: endotracheal tubes, endobronchial tubes, tracheostomy tubes and wide range of catheters
Мы специализируемся на производстве высококачественных стерильных одноразовых расходных материалов, в частности интубационных трубок, эндобронхиальных, трахеостомических, а также разных видов катетеров.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
*1949: f. dölger, ed., "hagion oros oder der heilige berg athos" (hagion oros, or, the holy mount athos) (vienna).
* 1949: f. dölger, ed., "hagion oros oder der heilige berg athos" (hagion oros, or, the holy mount athos) (vienna).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting