Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-- other surfaces
- другие поверхности
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
all other surfaces
Все другие поверхности
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 4
Quality:
in contact with you,
В контакте с Вами,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
get in contact with us
Нажмите здесь, чтобы связаться с нами!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
get in contact with us.
Свяжитесь с нами прямо сейчас.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i stay in contact with tom
Я остаюсь с Томом на связи
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
r21: harmful in contact with skin
Р21: Вредно при контакте с кожейplease take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
once in contact with air , it cooled and solidified
На воздухе магма остыла и затвердела
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
do not allow contact with air.
Не допускать контакта с воздухом.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
i've been in contact with tom
Я буду на связи с Томом
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
exception for coatings in contact with food:
За исключением для покрытий, находящихся в контакте с продуктами питания:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
p222 do not allow contact with air.
Не допускать соприкосновения с воздухом.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm in contact with the musician
Я нахожусь в контакте с музыкантом
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he comes in contact with all characters.
Он входит в контакт с различными характерами.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
fishermen come in contact with water daily
Рыбаки соприкасаются с водой ежедневно
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
numerous, large, white, turning brown in contact with air
Многочисленные, широкие, белые, принимающие коричневатый цвет на воздухе
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
9 h10 liberation of toxic gases in contact with air or water
9 h10 Выделение токсичных газов при контакте с воздухом или водой
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
have you been in contact with other workshop participants?
Поддерживаете ли вы связь с другими участниками практикумов?
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
un no.1334 shall only be carried in bulk containers having metal surfaces in contact with the substance.
Вещества под № ООН 1334 разрешается перевозить в контейнерах для массовых грузов только в том случае, если металлические поверхности контейнера находятся в контакте с перевозимым веществом.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
visit our newsgroup and get in contact with other travelers!
visit our newsgroup and get in contact with other travelers!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: