From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
our father in heaven,
Наш Небесный Отец,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
our father, who art in heaven,
Отче наш, сущий на небесах,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the father in heaven.
Небесный Отец.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
they call god, “our father in heaven.”
Они обращаются к Нему, как к Отцу – «Отче наш!»
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
10 december 24, 2003 our father who art in heaven
10 Декабрь 24, 2003 Отче наш, сущий на небесах
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
our father who art in heaven, hallowed be thy name.
<Отец наш Небесный, да святится имя Твое.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jesus returns to his father in heaven
Иисус возвращается к Своему Отцу на Небеса
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
true worshippers should pray to “ our father in the heaven
Тем , кто желает поклоняться Богу правильным образом , следует молиться « нашему Отцу на небесах
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
no , he was praying to his father in heaven
Нет , Он молился Своему Отцу на небе , стоявшему над Ним
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(1620.1) 144:3.3 our father who is in heaven,
(1620.1) 144:3.3 „Отец наш небесный,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
pray like this: 'our father in heaven, may your name be kept holy.
Отче наш, Который на небесах! Да святится имя Твое.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it begins : “ our father who art in heaven , hallowed be thy name
Ее первые слова звучат так : « Отче наш , сущий на небесах
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
but he who does the pleasure of my father in heaven.
но исполняющий волю Отца Моего Небесного.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
prayer: our father in heaven, you are holy and your judgment is just.
МОЛИТВА: Отче наш, Сущий на небесах, Ты свят и Твой суд праведен.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
he said : “ you must pray , then , this way : ‘ our father in the heaven
Вот его слова : « Молитесь же так : „ Отче наш , сущий на небесах
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
question 67: what is the will of your father in heaven?
ВОПРОС: Что есть воля Божья?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
our father which art in heaven , hallowed be thy name , ” chanted the crowd
да святится имя Твое » , - бормотала толпа
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jesus had an extremely close relationship with his father in heaven
На небе у Иисуса были очень близкие отношения с Отцом
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jesus christ clearly taught his followers to pray : “ our father in the heaven
Молитва , которой учил Иисус Христос Своих последователей , начинается ясными словами : « Отче наш , сущий на небесах
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
our father in the heavens , let your name be sanctified
Отец наш на небесах , да освятится имя твое
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: