Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
take exercises out of doors.
Тренируйтесь на свежем воздухе.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
number of doors
Количество дверей
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 8
Quality:
they were turned out of doors.
Их выставили за дверь.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
number,) of doors
количество, ) дверей
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 5
Quality:
/ number of doors:
/ количество дверей: Х
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
at last they danced out of doors.
at last they danced out of doors.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in the case of doors:
3.2.1 в случае дверей:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:
widest range of doors
Большой выбор дверей
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
number of doors: max. 20
Количество дверей: Макс. 20
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
machines for production of doors ima
Машины для производства дверей ima
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
* installation of doors, furniture, etc.
* установка дверей, сборка мебели и т.д.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
door configuration and number of doors:
4.1.1 Конфигурация дверей и их число:
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 4
Quality:
more than 48 basic types of doors
Более 48 основных моделей – различные модели профилей и расчлененности входных дверей
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
there are several flavors of doors.
Существует несколько разновидностей дверей.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the purifier can be installed out of doors without covering.
Очистную установку можно установить на открытом воздухе без защиты от погодных условий.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
hinges of doors facing the cargo area
Расположение дверных петель со стороны грузового пространства
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 8
Quality:
turn the poet out of door.
for the passage.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
they were turned out of door
Их выставили за дверь
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
in winter our physical training lessons are held out-of-doors.
in winter our physical training lessons are held out-of-doors.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
remote control of doors or warning devices defective.
d) Неисправность рычага открытия дверей с дистанционным управлением или предупредительных устройств.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality: