Results for outbound run, picking mission, bo... translation from English to Russian

box number and description
Номер графы и описание

voice box & number portability
ящик голосовой почты/возможность переноса номера

i had no street address , only a post office box number
Адреса у меня не было , только номер абонементного почтового ящика

shipping address of company (do not use a post office box number.)
Адрес компании для доставки (не используйте номер абонементного почтового ящика).

on the outside of the box, number the straws 1 through 6, starting with the straw farthest from the end with the holes.
Это предотвратит попадание в соломинки песка и гравия. На внешем краю коробки напишите номера соломинок от 1 до 6, начав с наиболее удаленной от отверстий.

in addition, funds are required for the international answer number, the post office box number, electronic scales and the franking machine;
Кроме того, необходимы средства для оплаты электронных весов и франкировального устройства и присвоения международного кода и номера почтового ящика;

a description of each variable is given in the third column, giving reference to the appropriate box number on the checklist from which the information is derived.
В третьей колонке содержится описание каждой переменной с указанием номера соответствующего раздела контрольного перечня, из которого бралась информация.

your letter is then automatically forwarded to the landlord or seller. do not forget to mention the relevant box number in your letter.
Не забудьте указать в своем письме соответствующий шифр.

number of pixels of image sensor is specified on the sensitivity and resolution box. number of pixels of output image is specified on the processing tab of the image parameter panel .
Количество пикселей выходного кадра задаётся на вкладке Обработка Панели параметров изображения.

in addition, $500 is for an electronic chip for the weight scale for a franking machine, and an international answer-number and the postal box number are requested;
Кроме того, 500 долл. США необходимы для приобретения электронной микросхемы для весов франкировальной машины и получения международного кода и номера почтового ящика;

we thought the hitting-it-out-of-the-box number was @num@ nets a year
Мы думали, что очень неточно приблизительная цифра - это @num@ сеток в год

furthermore such films are not marketed via the normal network, i.e. through videotheques and sex shops, but mainly through box number advertisements - often in disguised form - in magazines or tabloid newspapers.
Кроме того, такие фильмы реализуются не через обычную торговую сеть, т.е. через видеотеки и секс-шопы, а в основном путем размещения рекламы абонентских номеров - часто в замаскированной форме - в журналах и бульварных газетах.

(a) "address " means: (i) a physical address, including a street address and number, city, postal code and state; (ii) a post office box number, city, postal code and state; (iii) an electronic address; or (iv) an address that would be effective for communicating information;
a) "Адрес " означает: i) физический адрес, включая название улицы и номер дома, город, почтовый индекс и государство; ii) номер почтового ящика, город, почтовый индекс и государство; iii) электронный адрес; или iv) адрес, который может практически использоваться для сообщения информации;