Results for outer face translation from English to Russian

test of resistance to abrasion on the outer face
5.1.1 Испытание на абразивную стойкость внешней поверхности стекла

describes the outer faces of stone.
Описывает наружные поверхности камней скопления.

6.3.2.4. the ball shall strike the outer face of the test piece.
6.3.2.4 Шар должен удариться о внешнюю поверхность испытываемого элемента.

testing will only be applied to samples representative of the outer face of the double glazed unit.
Испытание применяется лишь к образцам, репрезентативным для наружной поверхности стеклопакета.

press the assembly against the outer face of a test drum with a diameter of 1.7 m +- 1 per cent.
3.11.3.1 Надетая на колесо шина прижимается к наружной поверхности испытательного барабана диаметром 1,7 м +- 1%.

the string is a substring of "nesw" listing the outer faces.
Строка является подстрокой списка наружных поверхностей "nesw".

"coating " means any product or products applied in one or more layers to the outer face of a lens;
1.3 "покрытие " означает любое вещество или любые вещества, нанесенные одним или более слоями на наружную поверхность рассеивателя;

but several cluster stones adjacent to each other can visually build a cluster and look like a single big stone with a one common outer face.
Но несколько строительных камней, прилегающих друг к другу, визуально образуют скопление, которое выглядит как один большой камень с единой наружной поверхностью.

the end of the seal sleeve shall extend 3 mm (1/8 in) beyond the outer face of the seal gland.
Конец сальниковой гильзы должен выступать на 3 мм (1/8 дюйма) от внешней поверхности сальникового уплотнения.

in the picture, the red graphs are not isomorphic because the upper one has a vertex with degree 6 (the outer face).
На рисунке красные графы не изоморфны, поскольку верхний имеет степень 6 (внешняя грань).

1.3. "coating " means any product or products applied in one or more layers to the outer face of a lens;
1.3 "покрытие " означает любое вещество или любые вещества, нанесенное (нанесенные) одним или более слоями на наружную поверхность рассеивателя;

an 120 km/h maximum speed warning symbol arranged in accordance with the diagram below shall be permanently displayed on the outer face of the wheel in a prominent position.
На наружной стороне колеса в заметном месте должен быть нанесен постоянный знак, предупреждающий о том, что максимальная скорость должна составлять 120 км/ч, в соответствии с приведенным ниже рисунком.

the outer face of the three new samples (lenses) shall be subjected to the uniform mechanical deterioration test by the method described in appendix 3 to this annex.
Наружная поверхность трех новых образцов (рассеивателей) подвергается единообразному испытанию на стойкость к механическому износу на основе способа, описанного в добавлении 3 к настоящему приложению.

3.11.5.1. press the assembly against the outer face of 1.7 m +- 1 per cent or 2.0 m +- 1 per cent test drum.
3.11.5.1 Надетая на колесо шина прижимается к наружной поверхности испытательного барабана диаметром 1,7 м +- 1% или 2,0 м +- 1%.

mount the tyre-and-wheel assembly on a test axle and press it against the outer face of a smooth wheel 1.70 m + 1 per cent or 2 m + 1 per cent in diameter.
2.1 Надетая на колесо шина устанавливается на испытательную ось и прижимается к наружной поверхности гладкого маховика диаметром 1,70 м +- 1% или 2 м +- 1%.