Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
output speed
Скорость на ведомом валу
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ais output speed
Скорость вывода АИС
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
drive output speed
Выходная скорость привода
Last Update: 2012-08-29
Usage Frequency: 2
Quality:
information output speed:
Скорость вывода информации
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
information input\output speed:
Скорость ввода информации
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
maximum output speed, mbit/ s 70
Максимальная скорость навыходе,Мбит/с 70
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a) input and output speed determining the gear ratio i
а) входные и выходные обороты, определяющие передаточное число i
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
what is the current perfecting output speed of the roland 708p evolution?
Какова в настоящее время скорость двухсторонней печати на roland 708p evolution?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
all packing takes place on one level with a maximum output speed of 20 cases per minute.
Процесс упаковки проходит на одном уровне с максимальной производительностью до 20 картонов/минуту.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the cvt efficiency shall be defined as function of input torque, output speed and gear ratio:
КПД вариатора определяют как функцию крутящего момента на ведущем валу, скорости на ведомом валу и передаточного числа:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
with an output speed of 600 m²/hr, the xeikon 3500 press is the fastest digital printing press in its class.
С производительностью 600 кв.м/час xeikon 3500 становится самой быстроходной цифровой печатной машиной в своем классе.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
when 60 hz supply frequency is used the increase of the input as well as output speed by 20 % need to be taken into consideration.
Если применять двигатели для частоты сети 60 Гц, то нужно взять в учет увеличение n1 [мин-1] на 20%, следовательно обороты на выходе n2 [мин-1] тоже на 20% выше.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in-die welding can be performed at significantly higher output speeds
Внутриштамповую сварку можно выполнять на значительно более высоких выходных скоростях.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
content storage – efficient storage of content at external data stores such as amazon s3 and rackspace. other available options are opendrive and mezeo. content output speed may significantly affect the overall web site user experience.
Хранение контента — эффективное хранение контента на внешних хранилищах данных, например amazon s3, rackspace. Другие варианты: opendrive, mezeo. Скорость отдачи контента может существенно влиять на общую производительность сайта с точки зрения Интернет пользователей, а приобретение качественного хранилища данных и оптимизация конфигурации для выдачи большого числа объектов одновременно может стоить больших денег.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
for selecting the motor, the user should consult the chapter "electric motors" where combinations of output, speed, axis height conforming with iec and other dimensions of electric motors.
Относительно выбора электродвигателя внимание потребителя обращается на главу «Электродвигатели», где указаны комбинации мощности, оборотов, высоты оси согл. iec и дальнейшие размеры электродвигателей.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
average number input/output speed (from/to magnetic drum) – 3000 (±10%) numbers/sec (including the first cell location time));
средняя скорость ввода чисел с магнитного барабана и вывода на барабан (с учетом времени поиска начальной ячейки) — 3000(10% чисел/с;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in order to choose correct gearbox and driving electric motor it is necessary to know the following data: required output torque m2, gearbox output speed n2, way of gearbox load and corresponding operational factor sm. based on these input values, it is possible to determine the size, box power output and gear ratio i as well.
На основе этих входных данных можно потом определить соответствующий размер, мощность редуктора и передаточное отношение "i".
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
6. increased complexity of demands made on statistical outputs, speed of communications and the consequent demand for providing our information without delay to a large audience of stakeholders, mean that information technology (it) accounts for a large proportion of ons's costs as well as engendering significant risks that we need to manage.
6. Растущая сложность требований, предъявляемых к статистическим материалам и скорости передачи данных, и вытекающее из этого требование безотлагательного предоставления нашей информации широкой аудитории пользователей означают, что на информационную технологию (ИТ) приходится значительная доля расходов УНС, а также возникающих рисков, которыми мы должны управлять.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: