Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
target range
допустимый диапазон (колебаний валютных курсов); валютный коридор
Last Update: 2016-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- range with oven
- Диапазон с духовкой
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
he was too close to be in target range
Он был слишком близко и потому не попал под обстрел
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
wide control range with high rangeability
Широкий диапазон регулирования
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
we will proceed to engage target at close range with tanks and attack vehicle
Продолжаем бить по цели, подведите танки и атакуйте с близкого расстояния
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
we will proceed to engage target at close range with tanks and attack vehicles.
Продолжаем бить по цели, подведите танки и атакуйте с близкого расстояния.
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
measurement input range with x/1a cts
Входной диапазон измерения с ТТ x/1a
Last Update: 2012-03-29
Usage Frequency: 4
Quality:
extensive range with the most popular types of wood
Обширный ассортимент из любой древесины
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the user selects the range with the decimal point.
the user selects the range with the decimal point.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it is a range with many valleys as well as high mountains.
Хребет включает в себя множество как долин так и высоких вершин.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
50-foot effective range with 2.4 ghz wireless technology
Работающая на частоте 2,4 ГГц беспроводная технология обеспечивает радиус действия до 15 м
Last Update: 2013-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
b use the lower end of the range with low base cation availability.
b Использовать нижний интервал диапазона изменения при низком уровне катионов оснований.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
high power density, wide range with high efficiency, low noise levels.
Высокая произодительность и эффективность, малошумный.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a shooting range with 30 targets (biathlon target system kurvinen);
стрельбище с 30 мишенями (kurvinen);
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in the near future the company will expand its product range with brand new products.
В ближайшее время предприятие пополнит свой ассортимент совершенно новыми изделиями.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
e use the high end of the range with high precipitation and the low end of the range with low precipitation.
e Использовать верхний интервал диапазона изменений при высоком уровне осадков и нижний интервал при низком уровне осадков.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
procedure the linearity verification shall be run for each normally used operating range with the following steps.
Проверка линейности проводится по каждому диапазону измерений, используемому в обычных условиях, в следующем порядке:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
a drastically widened product range with solutions offering greater performances in line with the demands of the market.
Значительное расширение ассортимента гибкими решениями, соответствующими требованиям рынка.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
100-foot (30-meter) effective range with 2.4 ghz wireless technology
Работающая на частоте 2,4 ГГц беспроводная технология обеспечивает радиус действия до 30 м
Last Update: 2014-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
andøya rocket range, with its launching site for scientific rockets, is an important site for space science in norway.
Большое значение для норвежской космической науки имеет ракетный полигон Аннёйа, с которого осуществляется запуск научных ракет.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: