Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dark orange, ovate, ripe end of sept.
dark orange, ovate, ripe end of sept.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
fruits are rounded-ovate, pointed nuts.
Плоды – орешки округло-яйцевидной формы, заостренные.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
==leaves==leaves are opposite, simple and ovate.
Листья супротивные, простые, яйцевидной формы.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the pointed leaves are narrow and ovate and arranged in pairs.
Листья остроконечные узкие, организованы в пары.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the pitcher mouth is orbicular to broadly ovate and has an oblique insertion.
the pitcher mouth is orbicular to broadly ovate and has an oblique insertion.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
rosette and lower pitchers are ovate in the basal third of the pitcher cup and narrower above.
rosette and lower pitchers are ovate in the basal third of the pitcher cup and narrower above.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
juvenile and submerse leaves are often linear, whilst more mature and emerse leaves can be linear to ovate or even sagittate.
может заходить в водоёмы до глубины 5 м, но на больших глубинах не образует цветков и имеет только линейные подводные листья.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in "n. suratensis", the pitcher mouth is triangular as opposed to ovate, and larger in relation to the size of the trap.
in "n. suratensis", the pitcher mouth is triangular as opposed to ovate, and larger in relation to the size of the trap.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
rhodiola can be up to 65 cm high. the leaves are green, oblong-ovate, without stalks, accuminate, serrate-dentate at the top.
В высоту родиола может достигать 65 см. Листья зеленые, продолговато-яйцевидной формы, без черешков, заостренные, в верхней части пильчато-зубчатые.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
furthermore, the pitcher lid of "n. suratensis" is broadly to narrowly ovate and typically somewhat smaller than the trap's orifice, whereas that of "n. andamana" is orbicular to broadly ovate and usually slightly larger than the mouth.
furthermore, the pitcher lid of "n. suratensis" is broadly to narrowly ovate and typically somewhat smaller than the trap’s orifice, whereas that of "n. andamana" is orbicular to broadly ovate and usually slightly larger than the mouth.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting