Results for over sensitive translation from English to Russian

case sensitive
Учитывать регистр

peas, sensitive
chamaecrista

case sensitive!
Чувствителен к регистру!

sensitive dentin
dentina chuvstvitel'nost'

i'm sensitive
Я чувствительная

- sensitive points.
- важные объекты.

lucca's sensitive
Лукка чувствительна

stricter control over sensitive nuclear technologies and materials is also needed.
Также нужен более жесткий контроль в отношении важнейших ядерных технологий и материалов.

there are over 100 million light-sensitive sensory cells in the retina.
Есть более чем 100 миллионов светочувствительные сенсорные клетки в сетчатке.

over time, you will gradually become more sensitive to your body elemental's signals.
Со временем, постепенно вы станете более чувствительными к сигналам своего Телесного Элементала.

pf: over the years, we’ve become more sensitive to anniversaries as they happen.
ПФ: На протяжении многих лет мы стали обращать больше к юбилеям.

it will also allow for a more acceptable span of control over sensitive and at times volatile issues.
Оно позволит также добиться более приемлемой степени контроля за крайне важными и порой весьма динамичными вопросами.

and the film-makers have a problem with the often over-sensitive reaction of this region.
А у кинематографистов проблемы с чрезмерной обидчивостью этого региона.

many humans become sensitive over racial , linguistic , or national background
Многие люди болезненно реагируют на вопросы расового , языкового или национального происхождения

he wondered whether it might be appropriate to make the point that the committee was not over-sensitive to criticism.
Он считает, что, возможно, целесообразно было бы включить в текст фразу о том, что Комитет не реагирует на критику чрезмерно.

139. internal compliance programmes help producers and traders to exercise discipline and vigilance over sensitive dual-use exports.
139. Программы по обеспечению соблюдения внутриведомственных требований помогают производителям и продавцам проявлять дисциплинированность и не терять чувства бдительности, когда речь идет о поставках чувствительных товаров двойного назначения.

it has not always been comfortable for those in government, and there is still a tug-of-war over sensitive document
Но это не всегда нравилось членам и работникам правительства, и по-прежнему имеет место «перетягивание каната», когда дело касается секретных документов

it has not always been comfortable for those in government, and there is still a tug-of-war over sensitive documents.
Но это не всегда нравилось членам и работникам правительства, и по-прежнему имеет место «перетягивание каната», когда дело касается секретных документов.

accordingly, israel fully supports the efforts of potential suppliers to enhance cooperation and coordination in order to improve export controls over sensitive items.
Поэтому Израиль полностью поддерживает усилия потенциальных поставщиков в области укрепления сотрудничества и координации для того, чтобы совершенствовать контроль над экспортом предметов, которые имеют подобное назначение.

bulgaria takes part in the efforts of the international community to strengthen the control over sensitive items by implementing the respective guidelines of the nuclear suppliers group and the zangger committee.
Болгария принимает участие в усилиях международного сообщества по укреплению контроля над секретными материалами посредством применения соответствующих директив Группы ядерных поставщиков и Комитета Зангера.