From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
over the top
БФ: По верху
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i went over the top
Я перегнул палку
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
album: over the top
Альбом: over the top
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ott (over the top technology)
ott (over the top technology)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
we won't go over the top
Мы не пойдём в атаку
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
throw that one over the top.”
Перекинь это платье через карниз
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
it's a little over the top
Даже немного слишком
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
over the top porn causes man to want more.
За топ порно вызывает человек хотят большего.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
you're over-the-top in everything you do
Что бы ты ни делал, ты это делаешь чересчур
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
over the top (ott): pay tv services and platforms
over the top (ott): pay tv сервисы и платформы
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
this was over the top, i mean, this was a catastrophe
Это было чрезмерно, я имею в виду, это была катастрофа
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
when instructed, please turn over the top page and begin.
По команде переверните, пожалуйста, верхнюю страницу и начинайте.
Last Update: 2013-02-01
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
over the top (ott) tv has become increasingly popular now.
В последнее время термин over the top (ott) tv стал очень популярным.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
over the next month, it dropped out of the top 40 completely.
В течение следующего месяца она полностью покинула Топ 40.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love the little smile she does right over the top of the note
Мне нравится её едва заметная улыбка, когда она берёт высокую ноту, она будто говорит
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
6. pour over the fruit and sprinkle a little sugar over the top.
6. Налить сок на фрукты, насыпать на компот немного сахара.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the interior is a bit over-the-top – intentionally.runeberginkatu 28.
runeberginkatu 28.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for many, the media normalized trump’s over-the-top discourse
По мнению многих, СМИ сделали нормой выходящую за всякие рамки речь Трампа
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we have platforms randomly generated and a scenery hologram placed over the top of it
У нас есть случайно сгенерированные платформы и помещённая поверх них голограмма пейзажа
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you take an airplane, you fly over the top, you're weightless for 25 seconds.
Садитесь в самолет, перелетаете верхнюю точку траектории, вы в невесомости 25 секунд,
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: