Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
technical evaluation
Техническая оценка
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 7
Quality:
technical evaluation team
Группа по анализу технических предложений
Last Update: 2006-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
ii. technical evaluation
ii. ТЕХНИЧЕСКАЯ ОЦЕНКА
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
initial technical evaluation
Первоначальная техническая оценка
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(b) technical evaluation meetings;
b) совещания по технической оценке;
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
functional and technical evaluation (2001)
Функциональная и техническая оценка (2001 год)
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
completion date technical evaluation
Дата окончания технической оценки
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
b. technical evaluation meetings
b. Совещания по технической оценке
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
technical evaluation - prd technical
Технический анализ - Отчет по результатам технического анализа проекта.
Last Update: 2015-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
overall technical assistance needs
Общие потребности в технической помощи
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
iv. technical evaluation of proposals
iv. Техническая оценка предложений
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
criteria adopted for technical evaluation
Критерии технической оценки
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ii. results of the technical evaluation
ii. РЕЗУЛЬТАТЫ ТЕХНИЧЕСКОЙ ОЦЕНКИ web-САЙТА
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
recommendation 3 [evaluation result f]
Рекомендация 3 [результат оценки f]
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 3
Quality:
b. criteria adopted for technical evaluation
В. Критерии технической оценки
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) overall technical support to the multidisciplinary team;
а) общую техническую поддержку многодисциплинарной группе;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
chief, technical evaluation and risk management team
Руководитель Группы технической оценки и управления рисками
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
need for disclosure of criteria for technical evaluation
Необходимость прозрачных критериев технической оценки
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
discrepancies and errors in the revised technical evaluation
Погрешности и ошибки в пересмотренной технической оценке
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
4. overall technical drawings, views and sections
4. Сборочные чертежи, виды, сечения
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: