Results for overcounting translation from English to Russian

despite some attempts to consolidate these lists, there continues to be a serious problem of overcounting.
Несмотря на предпринимавшиеся усилия по объединению этих списков, по-прежнему существует серьезная проблема переоценки потребностей.

however, the data analysis with the help of data-linkage showed that slovenia has some problems with overcounting in the age groups 90 or more and especially among centenarians.
Тем не менее анализ с использованием метода сопоставления данных показывал, что в Словении есть определенные проблемы, связанные с завышением числа лиц в возрасте 90 лет и старше и особенно в возрасте 100 лет и старше.

5. thus, to obtain complete information on the size of the population, check the completion of census forms by census personnel and ensure that there was no undercounting or overcounting, lists of people to be counted in the census were created indicating family name, first name, patronymic and temporary or permanent address.
5. В этих условиях для получения полной информации о численности населения, контроля за заполнением переписчиком переписных листов, исключения недоучета или двойного счета составлялись списки лиц, подлежащих переписи населения, где указывались фамилии, имена, отчества и адрес места жительства или пребывания.