Results for overheard translation from English to Russian

tom overheard u
Том нас подслушал

i overheard what you said
Я случайно услышал, что вы сказали

i overheard their mockery
Я подслушал их насмешку

i merely overheard your conversation
Я просто подслушал ваш разговор

few people like being overheard.
Ивообще мало кому нравится, что его разговор слушают.

father overheard me and was surprised
Мои слова удивили отца

it would be bad if others overheard them
Было бы плохо, если бы их кто-то подслушал

have you ever accidentally overheard two people conversing
БЫВАЛО ли так , что вы нечаянно слышали разговор двух людей

ok, that one was actually overheard on a subway
Впрочем, на самом деле это было подслушано в метро

mother , who was still in bed , overheard us talking
Мама еще лежала в постели и слышала , что мы о чем - то говорили

when aki was talking with father, she had overheard those name
Когда Аки разговаривал с отцом, там промелькнули эти имена

fellow witnesses in the train from moldova overheard the conversation
Этот разговор услышали Свидетели из Молдавии

my friend lavonne overheard this and interjected , “ yes , she i
Моя подружка Лавонн услышала наш разговор и сразу же поправила меня : « Конечно , служит

i overheard tom and mary speaking french to each other just before cla
Я случайно услышал, как Том и Мэри говорили по-французски прямо перед занятиями

you know, i recently overheard a conversation that epitomizes these new economic
Недавно я подслушал разговор, который резюмирует новое экономическое устройство

one day a friend of mine overheard a conversation while in line at a supermarket
Однажды мой приятель , стоя в очереди в магазине , случайно услышал разговор двух женщин

two families , the neills and the caranos , good friends of ours , overheard me
Эти слова случайно услышали наши хорошие друзья , семьи Нилл и Карано

i overheard doctors planning something , but i couldn’t make out what it wa
Краем уха я уловила , что врачи о чем - то между собой договариваются , но никак не могла понять о чем

having overheard parts of this conversation , a man standing nearby was prompted to approach them
Услышав часть разговора , стоявший неподалеку мужчина подошел к ним

fortunately , a witness visiting at the time overheard the plan to try to force a transfusion on me
К счастью , навещавшая меня Свидетельница слышала , что задумали врачи , чтобы насильно перелить мне кровь