Results for overpack translation from English to Russian

overpack
suremballage

"an overpack shall be:
"На транспортный пакет должны наноситься:

example of proposed overpack
Пример предлагаемого транспортного пакета

(a) an overpack shall be:
а) На транспортный пакет должны наноситься:

(i) marked with the word "overpack "; and
i) маркировочная надпись "ТРАНСПОРТНЫЙ ПАКЕТ "; и

marking of the overpack with the mark "overpack "
Нанесение на транспортный пакет маркировочной надписи "ТРАНСПОРТНЫЙ ПАКЕТ "

a. marking of the overpack with the mark "overpack "
А. Нанесение на транспортные пакеты маркировочной надписи "ТРАНСПОРТНЫЙ ПАКЕТ "

package or overpack whose transport index is over 10;
упаковки или транспортные пакеты, у которых транспортный индекс (ti) превышает 10;

overpack replace "class 7 " by "radioactive material.
rev.4 " на "st/sg/ac.10/30/rev.5 ".

package or overpack whose criticality safety index is over 50;
упаковки или транспортные пакеты, у которых индекс безопасности по критичности (csi) превышает 50;

overpack: replace "class 7 " by "radioactive material ".
Транспортный пакет: Заменить "класса 7 " на "радиоактивных материалов ".

iii. overpack (en) - suremballage (fr) - Пакет (ru)
iii. overpack (англ.) - suremballage (фр.) - Пакет (рус.)

2.7.8.3 insert the words "or overpack " after "package ".
2.7.8.3 Включить слова "или транспортного пакета " после слова "упаковки ".

5.1.5.3.4 in (e), insert "or container " after "overpack ".
5.1.5.3.4 В подпункте е) включить "или контейнер " после "транспортный пакет ".

(c) overpack (en) - suremballage (fr) - Пакет (ru) (140 ; 105)
c) overpack (англ.) - suremballage (фр.) - пакет (рус.) (140; 105)

table 5.1.5.3.4: categories of packages and overpacks
Таблица 5.1.5.3.4: Категории упаковок и транспортных пакетов