Results for overpayments return translation from English to Russian

● overpayments.
● Переплата.

recovery of overpayments
Взыскание переплаченных сумм

improved controls to recover overpayments
Совершенствование механизмов контроля для обеспечения взыскания переплаченных средств

amount of overpayments recommended for recovery
Размер переплаченных сумм, рекомендованных к взысканию

14005 salary overpayments to separated staff
Переплата окладов прекратившим службу сотрудникам

recovery of daily subsistence allowance from overpayments
Взыскание переплаченных сумм суточных

amounts reflect total collections, including overpayments.
Данные отражают общую сумму поступлений, включая переплату.

all overpayments, except for one, have been recovered in full.
Все переплаты, за исключением одной, были возмещены полностью.

some speakers expressed concern about the successful recovery of overpayments.
Несколько ораторов выразили озабоченность по поводу возможности успешного возмещения переплаченных сумм.

18. three main categories of overpayments to military observers had occurred.
18. Было выделено три категории перерасхода средств в связи с платежами военным наблюдателям.

these losses included amounts considered irrecoverable, cash losses and overpayments.
Эти убытки включают суммы безнадежной задолженности, недостающие наличные средства и переплаты.

these relate to overpayments to retired/separated peacekeeping staff members.
Эти суммы связаны с переплатой средств вышедшему в отставку/прекратившему службу персоналу операций по поддержанию мира.

d includes $705,191 representing refund of monthly subsistence allowance overpayments.
d Включает сумму в размере 705 191 долл. США, представляющую собой возмещение необоснованно выплаченных суточных.

** number of benefit (number of benefits, additional payments, overpayments and refunds).
** Количество пособий (количество пособий, дополнительных платежей, переплат и компенсаций).

in the arab states, an error in atlas led to a service contract holder receiving $18,482 in overpayment which he refused to return
Арабские государства: ошибка в системе > привела к переплате подрядчику по договору об оказании услуг на сумму 18 482 долл. США, которую он отказался возвращать

overpayment of personal income tax at beginning of period
излишне удержанного НДФЛ на начало периода