Results for overstated translation from English to Russian

this is significantly overstated.
Это явное преувеличение.

recovery of overstated expenditure
Взыскание завышенной суммы расходов

that fact cannot be overstated.
Этот факт невозможно переоценить.

our appreciation cannot be overstated.
Нашу признательность невозможно выразить словами.

(the planned output was overstated)
(Запланированный показатель был завышен)

these claims are wildly overstated.
Эти заявления слишком преувеличены.

correspondingly, other assets are also overstated
Другие активы соот-ветственно также преувеличены.

but it is probably overstated as an explanation.
Но это, наверное, слишком неправдоподобное объяснение.

these concerns turned out to have been overstated.
Данные опасения оказались преувеличенными.

however, their impact should not be overstated.
Однако не следует преувеличивать их влияние.

the risks of changing course cannot be overstated.
Невозможно преувеличить риск от изменения курса.

67. the seriousness of this issue cannot be overstated.
67. Серьезность этого вопроса нельзя переоценить.

the importance of seizing this opportunity cannot be overstated.
Трудно переоценить значение этой возможности.

granted , out of anxiety , rebekah likely overstated matter
Конечно , Ревекку переполняли чувства , и её слова , похоже , были преувеличением

21. the differences between the measures should not be overstated.
21. Значимость различий между показателями не следует преувеличивать.

its consequences for non-proliferation and disarmament cannot be overstated.
Невозможно переоценить его последствия для нераспространения и разоружения.

- do you know romanian language? - that is quite overstated.
— А вы владеете румынским языком?

57. the importance of gathering the right evidence cannot be overstated.
57. Важность сбора надлежащих доказательств переоценить невозможно.

3. the significance of these factors should not be overstated, however.
3. Вместе с тем не следует переоценивать значимость этих факторов.

27. the grave consequences of the lack of constructive dialogue cannot be overstated.
27. Нельзя недооценивать серьезные последствия отсутствия конструктивного диалога.