Results for oversupply translation from English to Russian

oversupply
Перепроизводство

air temperature oversupply
избыточная температура воздуха

2. oversupply of heroin
2. Избыточное предложение героина

measures for dealing with oversupply
7. Меры по преодолению избыточного предложения

the second reason is oversupply.
Второй причиной являются избыточные поставки.

will oversupply the city with bread and products.
Завалим город хлебом и продуктами.

:: addressing the problems of oversupply of many commodities
:: решение проблем избыточного предложения многих сырьевых товаров;

• oversupply and stagnant demand in petrochemical industry.
• избыток предложения и отсутствие роста спроса со стороны нефтехимических

(b) addressing the problems of oversupply for many commodities;
b) решение проблем избыточного предложения многих сырьевых товаров;

due to oversupply of cers, the price for each unit is falling rapidly.
В связи с избытком предложения ССВ, цена за каждую единицу стремительно падает.

an oversupply, in some areas, of completed, vacant housing units.
избыточное предложение свободных жилых помещений, строительство которых было завершено, в отдельных районах.

42. the oversupply leading to the dramatic price falls has to be eliminated.
42. Необходимо ликвидировать избыточное предложение, ведущее к резкому снижению цен.

it transfers heat from areas of oversupply , such as the tropics , to areas of need
Благодаря этому процессу тепло из тех областей , где его избыток , переносится туда , где тепла недостает

as a result of the oversupply, prices for softwood sawlogs and pulplogs declined sharply.
В результате избытка предложения цены на пиловочник и балансы хвойных пород резко упали.

:: developed countries could help solve the problem of oversupply by eliminating agricultural subsidies.
:: развитые страны могли бы помочь в решении проблемы перепроизводства, отказавшись от субсидирования сельского хозяйства;

in the case of structural oversupply, there was no alternative to steps to manage the supply situation.
В случае обусловленного структурными факторами избыточного предложения единственным вариантом является принятие мер по регулированию ситуации в области предложения.

but commodity prices tend to undergo short-lived swings in times of shortage or oversupply.
Однако сырьевые цены обычно претерпевают краткосрочные колебания в периоды нехватки или перепроизводства.

the eu supported the idea of continuing analysis of the implications of subsidies on supply and reducing subsidies that led to oversupply.
15. ЕС поддерживает идею о продолжении анализа последствий субсидий для предложения товаров и о снижении субсидий, вызывающих проблему избыточного предложения.

10. prices of tea and coffee have generally been on the decline since 2000, due to oversupply and high stock levels.
10. Цены на чай и кофе в целом снижались в период с 2000 года в связи с избыточным предложением и наличием больших запасов.

(b) addressing the problems of oversupply for many commodities (paras. 9, 16 and 17);
b) решение проблем избыточного предложения многих сырьевых товаров (пункты 9, 16 и 17);