Results for owns shares translation from English to Russian

own shares
акции в собственности компании; выкупленные (админи-страцией компании) у акционеров акции

sale of own shares
Отчуждение собственных акций

does not own any bank shares.
Акциями банка не владеет.

contracts to purchase own shares
Контракты на покупку собственных акций

notification on acquisition or the disposal of own shares
уведомление о приобретении или отчуждении собственных акций

purchases and sales of a company's own shares
e) Покупка и продажа компанией собственных акций

announcement of the offer to purchase own shares by unibep sa
Оглашение предложения о приобретении собственных акций unibep sa

a. is the president entitled to own shares in these companies?
a. — Президент имеет право обладать акциями в такого рода компаниях?

own shares held by unibep s.a. will not participate in the dividend.
По собственным акциям, которыми владеет unibep s.a., дивиденды не будут выплачиваться.

no need for authorised share capital no restriction on a company purchasing its own shares
Нет ограничений по покупке компанией собственных акций

conclusion of own shares purchase - information about purchase of company’s own shares
Завершение выкупа собственных акций - информация о приобретении собственных акций Общества Поделиться

in june 1947, sagami railway employees bought their own shares from tokyu and resolved the commission.
В июне 1947 года сотрудники корпорации выкупили свою компании у корпорации tokyu и установили новое управление.

halyk - kazakhinstrakh subsidiary insurance company of halyk bank of kazakhstan intends to buy our own shares on kase
АО "Дочерняя страховая компания Народного банка Казахстана "Халык - Казахинстрах" сообщило о намерении выкупить свои акции на kase

adoption of a resolution by the board of unibep s.a. on the acquisition of own shares by the company for redemption
Принятие Правлением unibep sa решения о приобретении Компанией собственных акций с целью их аннулирования Поделиться

the company over the past year has taken various steps to remedy the situation with the fall of its own shares and sales in the smartphone segment.
Компания в течение последнего года предпринимает различные шаги для исправления ситуации с падением собственной доли и продаж в сегменте смартфонов.

he owns shares in al-qadi's companies and four apartments representing his interest in the twin towers have also been placed under a sequestration order by the albanian authorities.
Он владеет акциями в компаниях Аль-Кади, и ему принадлежат четыре квартиры в зданиях башен-близнецов, на которые был также наложен арест албанскими властями.

the scandal at enron, in its final days, was that management prevented employees from selling their enron shares while executives unloaded their own shares.
Скандал вокруг "Энрона" в последние дни был связан с тем, что руководство компании не позволило работникам продать имевшиеся у них акции, избавившись тем временем от своей доли в компании.

the site of glencore informs that the owner of russneft is the former president of slavneft mikhail gutseriev, though according to 2004 russneft report he had no his own shares in the company.
На своем сайте glencore утверждает, что владельцем «Русснефти» является бывший президент «Славнефти» Михаил Гуцериев, хотя в отчете «Русснефти» за 2004 год сказано, что он не владеет акциями компании.

in 1998, hainan airlines became the first chinese carrier to own shares in an airport after it purchased 25% stake of haikou meilan international airport.
В 1998 году "hainan airlines" стала первым китайским перевозчиком, который приобрёл долю в аэропорту, 25 % в Международном аэропорту Хайкоу Мэйлань.

depositors should “accelerate the restoration of its own shares, carrying out additional cash contributions to the fund,” the statement said credit institution.
Вкладчикам следует “ускорять восстановление собственной доли, осуществляя дополнительные взносы денежных средств в фонд”, отмечается в заявлении кредитного учреждения.