Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
excuse me
Прошу прощения
Last Update: 2021-04-01
Usage Frequency: 4
Quality:
excuse me.
Извините.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 3
Quality:
excuse me!
Виновата, я на минутку вас оставлю.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
============================================================================= excuse me...
=============================================================================
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
"excuse me?"
"Что?"
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
'excuse me...'
-- Виноват...
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
oh excuse me
Ох, извините
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
excuse me, but
Простите, но
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
e-excuse me
П-простите
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
excuse me, what?
excuse me, what?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
'but excuse me!
-- Да ведь позвольте!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
odd jobs excuse me
Магазин Разностей Извините
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
excuse me, client
Простите, клиент
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
excuse me! look here
Посмотри сюда
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
excuse me one second
Извините, я отойду на секунду
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
excuse me. my apologie
Приношу извинения
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
excuse me. ms. garret
Извините, мисс Гаррет
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
e-excuse me, master
И-извините, Хозяин
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
excuse me… it's time
Простите..пора
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
excuse me, i'm very busy
Извините меня, я очень занят
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: