Results for oxidised translation from English to Russian

oxidised
Окислительно-восстановительные реакции

oxidised cellulose
ЦЕЛЛЮЛОЗА ОКИСЛЕННАЯ

more easily oxidised secondary copper minerals
более легкоокисляемых вторичных медных минералов

this may then be oxidised as the flue gas cools down.
Затем она может окисляться по мере охлаждения дымовых газов.

aldicarb is oxidised to aldicarb sulfoxide and then to aldicarb sulfone.
В результате окисления алдикарб преобразуется в сульфоксид алдикарба и затем сульфон алдикарба.

oxidised - wine deteriorated by the presence of air and has lost freshness and aromas.
ОКИСЛЕННОЕ - вино, испорченное присутствием воздуха; потерявшее свежесть и аромат.

most of these toxins are deposited in soft tissue and are unable to leave unless oxidised.
Большинство токсинов откладываются в мягких тканях и не в состоянии покинуть ее, если они не окислятся.

oxidised species are readily absorbed in liquid and solid sorbents and can thus be removed more efficiently from the flue gas.
Окисленные виды легко абсорбируются в жидких и твердых сорбентах, и таким образом могут более эффективно удаляться из дымовых газов.

the skin has a natural process of eliminating oxidised proteins and lipids, which enables the cells to detoxify.
В коже существует естественный процесс выведения окисленных протеинов и липидов, который позволяет очистить клетки от токсинов.

metabolism occurs rapidly, but the oxidised metabolite endosulfan sulfate shows an acute toxicity similar to that of the parent compound.
Метаболизация происходит быстрыми темпами, но окисленный метаболит сульфат эндосульфана обладает острой токсичностью, аналогичной той, что наблюдается в исходном соединении.

bulk, throughfall and total s and n deposition (oxidised and reduced n separately), o3 concentration, aot values
Суммарное, проникающее сквозь полог леса и общее осаждение s и n (по отдельности окисленного и восстановленного n), концентрация o3, значения aot

electrodes - the electrochemical reactions take place on the electrode surface. fuel is oxidised at the anode and oxygen is reduced at the cathode.
Электроды - Электрохимические реакции происходят на поверхности электродов.

rust: the dirty spots that remain because some metal has oxidised in contact with stone, are cleaned with a mixture of lemon juice and salt.
Ржавчина: такие пятна возникают, потому что некоторые металлы окисляются на камне – такие проблемы выводятся смесью лимонного сока и соли.

formation of oxidised species is dependent on temperature but also on the composition of the flue gas, which in turn is dependent on the conditions of combustion, composition of the fuel and presence of additives etc.
Образование окисленных видов зависит от температуры, а также от состава дымовых газов, который в свою очередь зависит от условий сжигания, состава топлива, наличия добавок и т.д.

coal combustion releases mercury in oxidised (hg2+), elemental (hg0) or particulate bound (hgp) form.
Сжигание угля высвобождает ртуть в окисленной (hg2+), элементарной (hg0) форме или в форме связанных частиц (hgp).

"and fruits and vegetables are a major source of folic acid," he adds. * antioxidants: a growing body of evidence suggests that ldl ("bad") cholesterol damages arteries only when it has been oxidised (combined with oxygen).
* Антиоксиданты: всё больше фактов подтверждает, что ldl, "плохой" холестерол, разрушает артерии только в результате окисления (взаимодействия с кислороодом).