Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
to be developed.
Будет подготовлен.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
to be developed)
предстоит разработать)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(to be developed)
151.2 (Будет разработан позднее)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
guidance to be developed
Будет подготовлено руководство
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 5
Quality:
(plan to be developed)
(Будет разработан план)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
to be developed port marketing
Маркетинг портовых услуг
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(programme to be developed)
(программа будет подготовлена)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
to be developed for 2002-2003
Будут разработаны на период 2002 - 2003 годов
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
implementation plan is to be developed
Разработка плана реализации.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(wording yet to be developed)
(формулировки будут разработаны позднее)
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
description of materials to be developed
description of materials to be developed
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a definition needs to be developed.
Нужно разработать определение.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(further requirements to be developed)
(дополнительные требования предстоит разработать)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
this needs to be developed and enlarged.
Его необходимо углублять и расширять.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 3
Quality:
how are these values to be developed?
Как формировать эти ценности?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a better system needed to be developed.
Необходимо разработать более эффективную систему.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
other poultry products (to be developed)
9. Другие виды птицепродуктов (будет разработан позднее)
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
granted , innovative treatments continue to be developed
Продолжают изобретать все новые средства лечения
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hence, a new system needs to be developed.
Таким образом, необходимо разработать новую систему.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
2.6 night driving (to be developed) 15
2.6 Вождение в ночное время (предстоит разработать)
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality: