Results for pacte translation from English to Russian

law and society trust (lst) le pacte républicain
Организация "Право и общественное доверие " (ПОД)

film in french "le pacte des loups" (2001)
Фильм на французском языке "la face cachée de la lune" (2003)

tags: brotherhood of the wolf, pacte des loups, le, film, movies
Тэги: cobra, venom, авто, машины, автомобили

the 25-year governance and development plan was produced in lieu of the pacte de vivre ensemble
Вместо pacte de vivre ensemble был подготовлен 25-летний план государственного управления и развития

the permanent appointment rate under the pacte scheme is between 70 per cent and 75 per cent on average.
Средний коэффициент трудоустройства выпускников ПАКТЕ составляет 70−75%.

the united nations country team in haiti talked of a pacte de gouvernabilité and a pacte de stabilité économique.
Страновая группа Организации Объединенных Наций в Гаити указала на необходимость заключения > и >.

dialogue initiative is a member of the collective of the pacte civique. great lakes project [5]
Программа учащихся в Ко [5]

the assembly of the national dialogue adopts the five resolutions presented by the national round tables, which will become the pacte de vivre ensemble
Принятие Ассамблеей национального диалога подготовленных национальными совещаниями > пяти резолюций, которые станут pacte de vivre ensemble (Пактом о совместной жизни)

16. the low rate of implementation of the pacte national and the growing insecurity in northern mali have hampered prospects for an organized repatriation programme in 1994.
16. Медленное осуществление Национального пакта и ухудшение положения с точки зрения безопасности в северной части Мали отрицательно сказались на перспективах осуществления организованной программы репатриации в 1994 году.

in september 2008, an agreement entitled the pacte pour un développement durable du grand sud, had been signed between the company and four kanak organizations.
В сентябре 2008 года между компанией и четырьмя организациями канаков было подписано Соглашение об устойчивом развитии Большого Юга.

1.1.1 the assembly of the national dialogue adopts the five resolutions presented by the national round tables, which will become the pacte de vivre ensemble
1.1.1 Принятие Ассамблеей национального диалога подготовленных национальными > пяти резолюций, которые станут pacte de vivre ensemble (Пактом о совместной жизни)

considérations sur le paragraphe 3 de l'article 19 du pacte (reflections on article 19, paragraph 3, of the covenant)
"Соображения по пункту 3 статьи 19 Пакта "

the aim of the pacte, which has been in force since 4 august 2005, is to make the civil service more representative of the society it serves, by trying to curb both discrimination and exclusion.
Действующая с 4 августа 2005 года система ПАКТЕ преследует цель сделать государственную службу более представительной с точки зрения обслуживаемого общества при одновременном противодействии дискриминации и социальному отчуждению.

11. under the auspices of the institut supérieur de formation politique et sociale, and with the support of the government of norway, 12 political parties signed on 27 september a pacte de stabilité et de gouvernabilité.
11. Под эгидой Высшего института политического и социального просвещения и при поддержке правительства Норвегии 27 сентября 12 политических партий подписали пакт об обеспечении стабильности и управляемости в стране.

that information can be consulted at www.doc.diplomatie.gouv.fr/pacte under the section on multilateral treaties, france depositaire, tab number 15.
С этой информацией можно ознакомиться на странице www.doc.diplomatie.gouv.fr/pacte, в разделе многосторонних договоров, >, порядковый номер 15.

34. the ongoing implementation of the “pacte national” and the sustained efforts by the malian authorities for national reconciliation culminated in the adoption of an amnesty law, promulgated in march 1997.
34. Благодаря продолжающемуся осуществлению "Национального пакта " и непрерывным усилиям, которые правительство Мали предпринимает в целях достижения национального примирения, был принят закон об амнистии, который был опубликован в марте 1997 года.

"a propos de l'invocabilité de l'article premier du pacte international relatif aux droits civils et politiques aux termes du protocole facultatif ", in verfahrengarantien im nationalen und internationaien prozessrecht.
- "a propos de l'invocabilité de l'article premier du pacte international relatif aux droits civils et politiques aux termes du protocole facultatif ", in verfahrengarantien im nationalen und internationalen prozessrecht.