Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
2. article 7
2. Статья 7
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 8
Quality:
box 2: article 7, paragraph 1
Вставка 2: пункт 1 статьи 7
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
page 2
page
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 5
Quality:
- page 2
android - Страница 2
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
, - page 2
Линус, торвальдс - Страница 2
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
2. article 7: conditional unilateral acts.
2. Статья 7: Обусловленный односторонний акт.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
2. article 7: just and favourable conditions of work
2. Статья 7: Справедливые и благоприятные условия труда
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
5. page 44 (portugal), article 7, paragraph 2
5. Страница 42 (ПОРТУГАЛИЯ), статья 7, пункт 2
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
article - page 2
Статья - Страница 2
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
blog, article - page 2
Блог - Страница 9
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
see table 7.5 in annex 2 (article 7, p. 4).
См. таблицу 7.5 в приложении 2 (статья 7, стр. 4).
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
2. article 7 of the act "on combating terrorism " of 13 july 1999
2. Закон РК >, 13 июля 1999 года, статья 7
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
2. article 7 reporting is an obligation that is incumbent on all states parties.
2. Отчетность в силу статьи 7 является обязанностью, которая касается всех государств-участников.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
(2) article 7 is closely connected to the issue dealt with in article 6.
2) Статья 7 тесно связана с вопросом, которому посвящена статья 6.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
2. article 7 (b), concerning recognition of the cultural rights of the kurds;
2. статье 7 b) относительно признания культурных прав курдов;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
2 articles.
Две статьи.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
pages: 2
Страницы: 21
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 7
Quality:
110 article 2; article 3 (e) and (g); article 7 and 10; article 19.
110 Статья 2; пункты (e) и (g) статьи 3; статьи 7 и 10; статья 19.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
skype articles chat4o - everything for skype :) page 2
skype статьи chat4o - Все о skype :)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
blog, article - page 2 - it-Новости / dig-life
Блог - Стр. 9 - it-Новости / dig-life
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: